Paroles et traduction A Day to Remember - Forgive and Forget

Forgive and Forget

I feel like a runaway
Seeing the light of day for the first time
I'm drawing the line

It's hard to care when you know it all
In slow motion I watch you fall
Like you're blind, thoughts poison the mind
I always bend when it comes to you
I think you'll change, but you never do
You never do, I enable you
Let me down, let me down like only you know how
Shut me out, shut me out
Forgive and forget, forgive and forget (whoa-whoa)
Let me down, let me down like only you know how
Shut me out, shut me out
Forgive and forget, forgive and forget (whoa-whoa)

Wish that I could say this to your face
Something different, something brave
Wish I would, but I never could
I feel you slowly pulling me in
I try to help, but it's sink or swim
And you're a weight, there's comfort in pain

Let me down, let me down like only you know how
Shut me out, shut me out
Forgive and forget, forgive and forget (whoa-whoa)
Let me down, let me down like only you know how
Shut me out, shut me out
Forgive and forget, forgive and forget (whoa-whoa)

You've drained all the love I had
All I had for you
You've drained all the love I had
All I had for you
All I had for you

Let me down, let me down like only you know how
Shut me out, shut me out
Forgive and forget, forgive and forget (whoa-whoa)
Let me down, let me down like only you know how
Shut me out, shut me out
Forgive and forget, forgive and forget (whoa-whoa)

Простить и забыть

Я чувствую себя беглецом,
Впервые увидевшим дневной свет.
Я провожу черту.

Трудно переживать, когда ты знаешь всё.
В замедленной съёмке я наблюдаю, как ты падаешь.
Словно ты слепа, мысли отравляют разум.
Я всегда уступаю, когда дело касается тебя.
Я думаю, ты изменишься, но ты никогда не меняешься.
Ты никогда не меняешься, я тебе это позволяю.
Ты разочаровываешь меня, разочаровываешь так, как умеешь только ты.
Отталкиваешь меня, отталкиваешь.
Простить и забыть, простить и забыть (о-о-о).
Ты разочаровываешь меня, разочаровываешь так, как умеешь только ты.
Отталкиваешь меня, отталкиваешь.
Простить и забыть, простить и забыть (о-о-о).

Хотел бы я сказать это тебе в лицо,
Что-то другое, что-то смелое.
Хотел бы, но я никогда не смог бы.
Я чувствую, как ты медленно затягиваешь меня.
Я пытаюсь помочь, но это как плыть или тонуть.
И ты — тяжлая ноша, в боли есть утешение.

Ты разочаровываешь меня, разочаровываешь так, как умеешь только ты.
Отталкиваешь меня, отталкиваешь.
Простить и забыть, простить и забыть (о-о-о).
Ты разочаровываешь меня, разочаровываешь так, как умеешь только ты.
Отталкиваешь меня, отталкиваешь.
Простить и забыть, простить и забыть (о-о-о).

Ты высосала всю любовь, что у меня была,
Всю, что была у меня к тебе.
Ты высосала всю любовь, что у меня была,
Всю, что была у меня к тебе.
Всю, что была у меня к тебе.

Ты разочаровываешь меня, разочаровываешь так, как умеешь только ты.
Отталкиваешь меня, отталкиваешь.
Простить и забыть, простить и забыть (о-о-о).
Ты разочаровываешь меня, разочаровываешь так, как умеешь только ты.
Отталкиваешь меня, отталкиваешь.
Простить и забыть, простить и забыть (о-о-о).