A-Do - 一首情歌 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction A-Do - 一首情歌




一首情歌
A Love Song
我在你眼裡 你坐在那裡
I'm watching you right now, and you're sitting right there
空間是一種距離
Space is a distance
呼吸很沈重 音樂鬧哄哄
Breathing is heavy, music is loud
我努力讓眼睛不動
I'm trying very hard not to move my eyes
心跳停了幾秒鐘
My heartbeat stopped for a few seconds
祈禱再也沒有用 就像在夢中
Prayers are useless, it's like I'm dreaming
我和平凡人並沒有不同
I'm no different from you, an ordinary person
只是用力唱出一首情歌讓自己感動
But I'll try my best to sing this love song, and move myself
從沒有想到你會這樣改變我一生
I never thought you would change my life like this
從沒有想到每天來去匆匆
I never thought you would disappear like this
我擔心我不能面對 寂寞的長夜
I'm worried that I wouldn't be able to face the long, lonely night
含著眼淚無法入睡
I can't sleep, all because I'm holding back my tears
從沒有想到被人需要也是個安慰
I never thought that being needed by someone could be comforting
從沒有想到我能做的一切
I never thought I could do anything
我相信每個人一生 都像一首動人的歌
I believe that everyone's life is just like a beautiful song
在無聲之中 哼唱著
Singing to oneself in silence
心跳停了幾秒鐘
My heartbeat stopped for a few seconds
祈禱再也沒有用 就像在夢中
Prayers are useless, it's like I'm dreaming
我和平凡人並沒有不同
I'm no different from you, an ordinary person
只是用力唱出一首情歌讓自己感動
But I'll try my best to sing this love song, and move myself
從沒有想到你會這樣改變我一生
I never thought you would change my life like this
從沒有想到每天來去匆匆
I never thought you would disappear like this
我擔心我不能面對 寂寞的長夜
I'm worried that I wouldn't be able to face the long, lonely night
含著眼淚無法入睡
I can't sleep, all because I'm holding back my tears
從沒有想到被人需要也是個安慰
I never thought that being needed by someone could be comforting
從沒有想到我能做的一切
I never thought I could do anything
我相信每個人一生 都像一首動人的歌
I believe that everyone's life is just like a beautiful song
在無聲之中 哼唱著
Singing to oneself in silence
從沒有想到你會這樣改變我一生
I never thought you would change my life like this
從沒有想到每天來去匆匆
I never thought you would disappear like this
我擔心我不能面對 寂寞的長夜
I'm worried that I wouldn't be able to face the long, lonely night
含著眼淚無法入睡
I can't sleep, all because I'm holding back my tears
從沒有想到被人需要也是個安慰
I never thought that being needed by someone could be comforting
從沒有想到我能做的一切
I never thought I could do anything
我相信每個人一生 都像一首動人的歌
I believe that everyone's life is just like a beautiful song
在無聲之中 哼唱著
Singing to oneself in silence





A-Do - 醇情歌
Album
醇情歌
date de sortie
17-09-2004



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.