Paroles et traduction A-Do - 你就像個小孩

你就像個小孩

夜深了 深到只听见心跳
你睡了 睡到泪水都干了
我要往哪里逃 黑夜沉沉笼罩
慌慌张张的脚步 红红的脸在发烧

心乱了 不知该如何是好
爱醉了 原来我们需要拥抱
你却一再缠绕 缠著那些烦恼
单纯的说好不好 我们爱到老

你就像个小孩 一心要爱
却不懂其中的无奈
迷路在人海 却找不回来
天真不变的洁白

我也像个小孩 痴痴的爱
都不怕有怎样的伤害
我痛你的痛 我苦你的苦
尽管很难熬 太阳就快出来了

心乱了 不知该如何是好
爱醉了 原来我们需要拥抱
你却一再缠绕 缠著那些烦恼
单纯的说好不好 我们爱到老

你就像个小孩 一心要爱
却不懂其中的无奈
迷路在人海 却找不回来
天真不变的洁白

我也像个小孩 痴痴的爱
都不怕有怎样的伤害
我痛你的痛 我苦你的苦
尽管很难熬 太阳就快出来了

今夜有最深沉的梦
梦里有最亮的天空

你就像个小孩 一心要爱
却不懂其中的无奈
迷路在人海 却找不回来
天真不变的洁白

我也像个小孩 痴痴的爱
都不怕有怎样的伤害
我痛你的痛 我苦你的苦
尽管很难熬 太阳就快出来了

You Are Just Like a Child

The night is deep, so deep that I can only hear my heartbeat,
You are asleep, asleep until your tears are dry,
Where shall I escape to, the dark night is hovering,
Fluttering footsteps, burning red face,

My heart is in chaos, I don't know what to do,
Love is intoxicating, it turns out we need to embrace.
But you keep entangling yourself in those worries,
Simply say yes, let's love until we're old.

You are just like a child, determined to love,
But you don't understand the helplessness in it,
Lost in the sea of people, unable to find your way back,
Your innocence remains pure.

I am also like a child, foolishly in love,
Not afraid of any harm,
I feel your pain, I suffer your苦,
Even though it's hard to bear, the sun will rise soon.

My heart is in chaos, I don't know what to do,
Love is intoxicating, it turns out we need to embrace.
But you keep entangling yourself in those worries,
Simply say yes, let's love until we're old.

You are just like a child, determined to love,
But you don't understand the helplessness in it,
Lost in the sea of people, unable to find your way back,
Your innocence remains pure.

I am also like a child, foolishly in love,
Not afraid of any harm,
I feel your pain, I suffer your苦,
Even though it's hard to bear, the sun will rise soon.

Tonight, there is the deepest dream,
In the dream, there is the brightest sky.

You are just like a child, determined to love,
But you don't understand the helplessness in it,
Lost in the sea of people, unable to find your way back,
Your innocence remains pure.

I am also like a child, foolishly in love,
Not afraid of any harm,
I feel your pain, I suffer your苦,
Even though it's hard to bear, the sun will rise soon.