Paroles et traduction A-Do - 夜
一望無際的天籟
Boundless
celestial
melody
寓言被揭開
Fable
unveiled
世紀暗湧心魔
The
century
surges
with
inner
demons
畏懼它
誰在不安
Who's
restless,
fearing
it
年少輕狂的世代
Youthful
and
reckless
generation
無畏的蒼白
Fearless
pallor
卻篤信這命有
Yet
convinced
of
this
destiny
鬥盡山海天地世界外
Contend
against
mountains,
rivers,
the
world,
and
beyond
活一場
是守著你等待
Living
is
guarding
and
waiting
for
you
而愛
放任在心裡澎湃
While
love
surges
unrestrained
in
the
heart
永夜到來如約之期
The
eternal
night
arrives
as
promised
捱過浩劫
幾又分之幾
Surviving
the
catastrophe,
how
many
make
it
through
問天道
我怎麼過得去
Asking
the
heavens,
how
can
I
overcome
還世界心念破曉的聲音
Returning
the
world's
thoughts
to
the
sound
of
dawn
來把所有勇氣都喚醒
Come,
awaken
all
the
courage
我在這裡等著你
I'm
here
waiting
for
you
看夜盡
To
see
the
night
end
一望無際的天籟
Boundless
celestial
melody
寓言被揭開
Fable
unveiled
世紀暗湧心魔
The
century
surges
with
inner
demons
畏懼它
誰在不安
Who's
restless,
fearing
it
年少輕狂的世代
Youthful
and
reckless
generation
無畏的蒼白
Fearless
pallor
卻篤信這命有
Yet
convinced
of
this
destiny
鬥盡山海天地世界外
Contend
against
mountains,
rivers,
the
world,
and
beyond
活一場
是守著你等待
Living
is
guarding
and
waiting
for
you
而愛
放任在心裡澎湃
While
love
surges
unrestrained
in
the
heart
永夜到來如約之期
The
eternal
night
arrives
as
promised
捱過浩劫
幾又分之幾
Surviving
the
catastrophe,
how
many
make
it
through
問天道
我怎麼過得去
Asking
the
heavens,
how
can
I
overcome
還世界心念破曉的聲音
Returning
the
world's
thoughts
to
the
sound
of
dawn
來把所有勇氣都喚醒
Come,
awaken
all
the
courage
我在這裡等著你
I'm
here
waiting
for
you
看夜盡
To
see
the
night
end
永夜到來如約之期
The
eternal
night
arrives
as
promised
捱過浩劫
幾又分之幾
Surviving
the
catastrophe,
how
many
make
it
through
問天道
我怎麼過得去
Asking
the
heavens,
how
can
I
overcome
還世界心念破曉的聲音
Returning
the
world's
thoughts
to
the
sound
of
dawn
來把所有勇氣都喚醒
Come,
awaken
all
the
courage
我在這裡等著你
I'm
here
waiting
for
you
看夜盡
To
see
the
night
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.