Paroles et traduction A-Do - 天黑
风若停了云要怎么飞
妳若走了我要怎么睡
If
the
wind
stops,
how
will
the
clouds
fly?
If
you
leave,
how
will
I
sleep?
心若破了妳要怎么赔
莫非妳只是贪玩的蝴蝶
If
my
heart
breaks,
how
will
you
pay
for
it?
Are
you
just
a
playful
butterfly?
天都黑了妳在想着谁
情都灭了我要怎么追
The
sky
has
grown
dark,
who
are
you
thinking
of?
My
love
is
extinguished,
how
will
I
pursue
you?
话都说了妳要怎么退
原来妳只会让我掉眼泪
What
you
have
said,
how
will
you
undo?
Apparently,
all
you
will
do
is
make
me
cry.
整个世界突然一起天黑
爱在眼前无声崩溃
摔成粉碎
Suddenly,
the
whole
world
has
gone
dark
with
love
collapsing
before
our
eyes,
shattering
into
pieces.
我闭上眼睛就是天黑
一种撕裂的感觉
I
close
my
eyes
and
it's
dark,
a
feeling
of
tearing.
嘴里泛著血腥滋味
多么伤的离别
There
is
a
bloody
taste
in
my
mouth,
such
a
painful
separation.
我承认我最害怕天黑
梦被掏空的错觉
I
admit
that
I'm
most
afraid
of
the
darkness,
the
illusion
of
my
dream
hollowed
out.
我已不再是妳的谁
想到就会心碎
I
am
no
longer
yours,
the
thought
of
it
breaks
my
heart.
天都黑了妳在想着谁
情都灭了我要怎么追
The
sky
has
grown
dark,
who
are
you
thinking
of?
My
love
is
extinguished,
how
will
I
pursue
you?
话都说了妳要怎么退
原来妳只会让我流眼泪
What
you
have
said,
how
will
you
undo?
Apparently,
all
you
will
do
is
make
me
cry.
我闭上眼睛就是天黑
一种撕裂的感觉
I
close
my
eyes
and
it's
dark,
a
feeling
of
tearing.
嘴里泛著血腥滋味
多么伤的离别
There
is
a
bloody
taste
in
my
mouth,
such
a
painful
separation.
我承认我最害怕天黑
梦被掏空的错觉
I
admit
that
I'm
most
afraid
of
the
darkness,
the
illusion
of
my
dream
hollowed
out.
我已不再是妳的谁
想到都会心碎
I
am
no
longer
yours,
the
thought
of
it
breaks
my
heart.
风若停了云要怎么飞
妳若走了我要怎么睡
If
the
wind
stops,
how
will
the
clouds
fly?
If
you
leave,
how
will
I
sleep?
心若破了妳要怎么赔
If
my
heart
breaks,
how
will
you
pay
for
it?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lin Chou Li, 洪 典, 洪 典
Album
天黑
date de sortie
12-04-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.