Paroles et traduction A-Do - 完整的碎片

完整的碎片

點一杯
習慣喝的拿鐵
溫暖在手
是撫平感傷的滋味

讓那些
曾不見天日的混亂糾結
都融解成雲煙

忘記很傷 交給時間
越是心結 越用心解
勇敢面對
去跟回憶斡旋

找回自己那完整的碎片
完整的明天
苦與淚通通留給了從前
用祝福去銜接

拼回自己那完整的碎片
拼回一片藍天
去跟自己和解 去接受不完美
是幸福的真切

旅遊冊
靜靜躺在書櫃
年少輕狂
忘了怎麼走到今天

總會有
一些用衝撞烙印下的紀念
陪我繼續向前

忘記很傷 交給時間
越是心結 越用心解
勇敢面對
去跟回憶斡旋

找回自己那完整的碎片
完整的明天
苦與淚通通留給了從前
用祝福去銜接

拼回自己那完整的碎片
拼回一片藍天
去跟自己和解 去接受不完美
心甘情願

愛多穩固也可能天崩地裂
心多努力也未必都能如願
該放就放 放手就算迂迴
每一刻都不後悔

找回自己那完整的碎片
完整的明天
苦與淚通通留給了從前
用祝福去銜接

拼回自己那完整的碎片
拼回一片藍天
曾殘缺的碎片 都撫平到原點
還能繼續向前

Broken Fragments

Order a
steamed latte as usual
warm in my hand
a taste that soothes the sting of sorrow

Let those
turmoils and entanglements that were hidden from the sun
melt away into the clouds

Forgetting hurts entrust it to time
The more knots the more I try to untie them
Face them bravely
and negotiate with memories

Find the broken fragments of myself
and make my tomorrow wholesome
Leave the bitterness and tears in the past
Use blessings to connect

Piece together the broken fragments of myself
and make my sky blue again
Make peace with myself and accept imperfection
True happiness lies therein

Travel brochure
lying silently on the bookshelf
reckless in my youth
forgot how I ended up like this

There will always be
mementos etched by collision
accompanying me as I move forward

Forgetting hurts entrust it to time
The more knots the more I try to untie them
Face them bravely
and negotiate with memories

Find the broken fragments of myself
and make my tomorrow wholesome
Leave the bitterness and tears in the past
Use blessings to connect

Piece together the broken fragments of myself
and make my sky blue again
Make peace with myself and accept imperfection
willingly

No matter how strong love is it can still shatter
No matter how hard we try it may not be enough
Let go when it's time so we can move on
No regrets each moment

Find the broken fragments of myself
and make my tomorrow wholesome
Leave the bitterness and tears in the past
Use blessings to connect

Piece together the broken fragments of myself
and make my sky blue again
The fragments that were once broken have been restored
And I can still move forward