Paroles et traduction A-Do - 愛字怎麼寫
分手後又過了幾個夜
It's
been
a
few
nights
since
we
broke
up
還是一個人等回家的地鐵
Still
waiting
for
the
metro
home
alone
我把妳的名字寫在掌心裡
I
write
your
name
on
the
palm
of
my
hand
握緊了拳頭
像個傻瓜瞪著黑夜
Clenched
my
fist
like
an
idiot
staring
at
the
dark
night
街尾傳出古老的音樂
Ancient
music
is
heard
from
the
end
of
the
street
我又過了一個冷颼颼的夜
I've
had
another
chilly
night
忍受心中深處思念的威脅
Enduring
the
threats
of
longing
deep
in
my
heart
所有愛的想法
我全都拒絕
I
reject
all
thoughts
of
love
不要跟我說話
不要問我愛字怎麼寫
Don't
talk
to
me,
don't
ask
me
how
to
spell
the
word
"love"
我猜世界上沒有人能瞭解
I
guess
no
one
in
the
world
can
understand
不要欺騙自己
那些過往不過是幻覺
Don't
deceive
yourself,
those
past
times
were
just
an
illusion
愛情的餘味能留存幾個月
How
many
months
can
the
aftertaste
of
love
linger?
會有一天或者另一夜
There
will
be
a
day
or
another
night
我會跨過這條回憶的界線
When
I
cross
this
boundary
of
memories
妳在另外一個男人的心裡
You
are
in
another
man's
heart
或許終於得到他的永遠
Perhaps
you
finally
got
his
forever
不要跟我說話
不要問我愛字怎麼寫
Don't
talk
to
me,
don't
ask
me
how
to
spell
the
word
"love"
我猜世界上沒有人能瞭解
I
guess
no
one
in
the
world
can
understand
不要欺騙自己
那些過往不過是幻覺
Don't
deceive
yourself,
those
past
times
were
just
an
illusion
愛情的餘味能留存幾個月
How
many
months
can
the
aftertaste
of
love
linger?
不要跟我說話
不要問我愛字怎麼寫
Don't
talk
to
me,
don't
ask
me
how
to
spell
the
word
"love"
我猜世界上沒有人能瞭解
I
guess
no
one
in
the
world
can
understand
不要欺騙自己
那些過往不過是幻覺
Don't
deceive
yourself,
those
past
times
were
just
an
illusion
愛情的餘味能留存幾個月
How
many
months
can
the
aftertaste
of
love
linger?
會有一天或者另一夜
There
will
be
a
day
or
another
night
我會跨過這條回憶的界線
When
I
cross
this
boundary
of
memories
妳在另外一個男人的心裡
You
are
in
another
man's
heart
或許終於得到他的永遠
Perhaps
you
finally
got
his
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.