Paroles et traduction A-Do - 我不該躲
閉上雙眼
睜不開
心還顫
I
close
my
eyes
but
can't
open
them,
my
heart
still
trembles/span>You're
not
by
my
side,
my
palms
are
sweatingI
face
it
alone,
I
don't
dareLike
a
child
playing
hide-and-seek,
I
know
I
shouldn'tIt's
me
who
shouldn't
你不在我的身邊
我手心
都冒汗
You're
not
by
my
side,
my
palms
are
sweating
我一個人
去面對
我不敢
I
face
it
alone,
I
don't
dare
像捉迷藏的孩子
我明白
不應該
Like
a
child
playing
hide-and-seek,
I
know
I
shouldn't
是我不應該
It's
me
who
shouldn't
我不該躲
多沒意義
義無反顧的面對自己
I
shouldn't
hide,
it's
meaningless,
I
should
face
myself
without
hesitation
既然當初都說過要堅持到底
Since
I
said
I
would
persevere
to
the
end
我不想躲
躲不下去
去為了你再繼續努力
I
don't
want
to
hide,
I
can't
hide,
I'll
keep
trying
for
you
理所應當為你用盡我的全力
It's
only
right
that
I
give
you
my
all
閉上雙眼
睜不開
心還顫
I
close
my
eyes
but
can't
open
them,
my
heart
still
trembles/span>You're
not
by
my
side,
my
palms
are
sweatingThe
world
is
too
fast,
I'm
too
slow,
I
can't
keep
upBut
as
long
as
you're
with
me,
no
matter
how
hard
it
is,
I
can
endure
itNo
matter
how
bitter
it
is,
I
can
endure
it
你不在我的身邊
我手心
都冒汗
You're
not
by
my
side,
my
palms
are
sweating
世界太快
我太慢
跟不來
The
world
is
too
fast,
I'm
too
slow,
I
can't
keep
up
但是只要有你在
再艱難
都能挨
But
as
long
as
you're
with
me,
no
matter
how
hard
it
is,
I
can
endure
it
再苦都能挨
No
matter
how
bitter
it
is,
I
can
endure
it
我不該躲
多沒意義
義無反顧的面對自己
I
shouldn't
hide,
it's
meaningless,
I
should
face
myself
without
hesitation
既然當初都說過要堅持到底
Since
I
said
I
would
persevere
to
the
end
我不想躲
躲不下去
去為了你再繼續努力
I
don't
want
to
hide,
I
can't
hide,
I'll
keep
trying
for
you
理所應當為你用盡我的全力
It's
only
right
that
I
give
you
my
all
我不該躲
多沒意義
義無反顧的面對自己
I
shouldn't
hide,
it's
meaningless,
I
should
face
myself
without
hesitation
既然當初都說過要堅持到底
Since
I
said
I
would
persevere
to
the
end
我不想躲
躲不下去
去為了你再繼續努力
I
don't
want
to
hide,
I
can't
hide,
I'll
keep
trying
for
you
理所應當為你用盡我的全力
It's
only
right
that
I
give
you
my
all
因為你對我從頭到尾都沒放棄
Because
you
never
gave
up
on
me
from
start
to
finish
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 吳克群
Album
我不該躲
date de sortie
11-10-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.