Paroles et traduction A-Do - 為愛而戰

為愛而戰

說不上來的錯亂
世界變了一個樣
明知道妳在何方
相聚竟然是奢望

不覺太深的遺憾
只是心裡空蕩蕩
沒有情緒沒感傷
卻斷了希望

麻木的祝福已隨口就淡忘
彼此在時空裡越沉越迷惘
當初怎麼喜歡 現在就怎麼心酸
妳的不一樣和我一樣只是如夢一場

我們被抬上了愛情的病床
等待著命運做決定的為難
各自擁抱孤單 對空氣黯然沮喪
在這裡恣意放縱靈魂揮灑歡喜哀愁

不覺太深的遺憾
只是心裡空蕩蕩
沒有情緒沒感傷
卻斷了希望

麻木的祝福已隨口就淡忘
彼此在時空裡越沉越迷惘
當初怎麼喜歡 現在就怎麼心酸
妳的不一樣和我一樣只是如夢一場

我們被抬上了愛情的病床
等待著命運做決定的為難
各自擁抱孤單 對空氣黯然沮喪
在這裡恣意放縱靈魂揮灑歡喜哀愁

求一道陽光 來融解淒涼
讓心靈釋放為愛而戰
勇氣與承擔 總需要歷盡悲歡

Борьба за любовь

Неописуемое смятение,
Мир перевернулся с ног на голову.
Я знаю, где ты,
Но встреча с тобой — непозволительная роскошь.

Не то чтобы глубокая печаль,
Просто пустота внутри.
Ни эмоций, ни грусти,
Лишь потерянная надежда.

Обезличенные пожелания счастья слетают с губ и забываются,
Мы все глубже погружаемся в пучину времени и пространства.
Как сильно я любил тогда, так же сильно болит сейчас.
Твоя непохожесть и моя — лишь сон, оказавшийся явью.

Нас уложили на больничную койку любви,
В ожидании решения капризной судьбы.
Каждый в объятиях одиночества, в тоске и унынии,
Здесь мы вольны дать волю душе, разбрасывая радость и печаль.

Не то чтобы глубокая печаль,
Просто пустота внутри.
Ни эмоций, ни грусти,
Лишь потерянная надежда.

Обезличенные пожелания счастья слетают с губ и забываются,
Мы все глубже погружаемся в пучину времени и пространства.
Как сильно я любил тогда, так же сильно болит сейчас.
Твоя непохожесть и моя — лишь сон, оказавшийся явью.

Нас уложили на больничную койку любви,
В ожидании решения капризной судьбы.
Каждый в объятиях одиночества, в тоске и унынии,
Здесь мы вольны дать волю душе, разбрасывая радость и печаль.

Молю о луче солнца, чтобы растопить холод,
Освободить душу и бороться за любовь.
Мужество и ответственность всегда требуют пройти через горе и радость.