Paroles et traduction A-Do - 相信我可以

相信我可以

開始見妳 第一面時 就有一個夢
我這個人 妳對朋友 會怎麼形容
太沈重還是太害羞了 妳眼中的我
其實我的原來 和妳想的有一點不同

每次見妳 我的夢就 越來越生動
感覺可以 背負著妳 一路向前衝
太激動還是太懵懂 我盡量放輕鬆
只是心的絞痛 愛的輕重由不得從容

這世界 不完美 想妳也曾掉過淚
為分為離為情為愛 為這一切
妳要誰 我就是誰 就是能給妳安慰
迎風擋雨 有我陪妳 夢更完美

小心翼翼 粗心大意 通通都是我
人海茫茫 也曾想過 自己要什麼
打開心還是收回情 我猶豫的天性
只在妳的眼睛 妳的聲音 我找回清醒

這世界 不完美 想妳也曾掉過淚
為分為離為情為愛 為這一切 相信我可以
妳要誰 我就是誰 就是能給妳安慰
迎風擋雨 有我陪妳 夢更完美

這世界 不完美 想妳也曾掉過淚
為分為離為情為愛 為這一切
妳要誰 我就是誰 就是能給妳安慰
迎風擋雨 有我陪妳 夢更完美

開始見妳 第一面時 就有一個夢
深深相信 隨著時間 會越來越濃

Верю, что смогу

Когда я впервые тебя увидел, у меня появилась мечта,
Что ты своим друзьям обо мне расскажешь потом?
Слишком серьёзный, или слишком застенчивый в твоих глазах,
На самом деле я совсем не такой, как ты думаешь.

Каждый раз, когда я тебя вижу, моя мечта становится всё ярче,
Чувствую, что могу нести тебя на руках, мчаться вперёд.
Слишком взволнован или слишком наивен, я стараюсь быть спокойным,
Но сердце сжимается от боли, а сила любви не терпит небрежности.

Этот мир несовершенен, знаю, ты тоже плакала,
Из-за расставаний, из-за чувств, из-за любви, из-за всего этого.
Кого ты ищешь? Я тот, кто тебе нужен, я тот, кто может тебя утешить,
Защищу тебя от ветра и дождя, буду с тобой, и твоя мечта станет ещё прекраснее.

Осторожный и беззаботный, всё это я.
В море людей я тоже думал, чего я хочу.
Открыть своё сердце или забрать чувства обратно, моя нерешительная натура,
Только в твоих глазах, в твоём голосе я прихожу в себя.

Этот мир несовершенен, знаю, ты тоже плакала,
Из-за расставаний, из-за чувств, из-за любви, из-за всего этого. Верь, что я смогу,
Кого ты ищешь? Я тот, кто тебе нужен, я тот, кто может тебя утешить,
Защищу тебя от ветра и дождя, буду с тобой, и твоя мечта станет ещё прекраснее.

Этот мир несовершенен, знаю, ты тоже плакала,
Из-за расставаний, из-за чувств, из-за любви, из-за всего этого.
Кого ты ищешь? Я тот, кто тебе нужен, я тот, кто может тебя утешить,
Защищу тебя от ветра и дождя, буду с тобой, и твоя мечта станет ещё прекраснее.

Когда я впервые тебя увидел, у меня появилась мечта,
Я твёрдо верю, что со временем она станет ещё сильнее.