Paroles et traduction A-Do - 被忘路
陌生的路標很頹廢看不太清楚
Unfamiliar
signposts
are
decrepit,
hard
to
discern
一身灰塵加上雷雨越走越無助
Dust-covered,
amidst
the
storm,
I
trudge
on,
forlorn
我不停的趕路
I
press
on
without
cease
夢不停的斷路
Dreams
are
constantly
shattered
腳踏記憶的泥土
但心釘在當初
Treading
on
memory's
soil,
but
my
heart
is
anchored
in
the
past
風聲再胡鬧也不會把心聲移除
The
howling
wind
cannot
drown
out
my
innermost
thoughts
不定時翻出點東西弄得你想哭
Unexpectedly,
something
surfaces,
threatening
to
provoke
有人記得幸福
Some
remember
happiness
有人忘了結束
Some
forget
the
end
我一個人往前走
走幾萬公里路
I
walk
alone,
treading
miles
一個人感觸
一個人恍惚
A
solitary
soul,
lost
in
contemplation
一個人走上被忘路
Treading
the
path
of
oblivion
晴天的熱度
雨天的濕度
Heat
of
sunny
days,
drenching
rain
陰天可憐的能見度
Poor
visibility
in
overcast
skies
失戀的地圖
風吹破旅途
A
map
of
lost
love,
journey
torn
by
the
wind
月光安慰了被忘路
Moonlight
soothes
the
forgotten
path
忘記人挺狠
想念人挺苦
Forgetting
is
cruel,
remembering
is
bitter
我是誰得問問孤獨
Who
am
I?
I
turn
to
solitude
for
answers
誰把思念
縫成衣服
Who
tailored
garments
from
yearning
這條路不必攙扶
No
need
for
support
on
this
path
風聲再胡鬧也不會把心聲移除
The
howling
wind
cannot
drown
out
my
innermost
thoughts
不定時翻出點東西弄得你想哭
Unexpectedly,
something
surfaces,
threatening
to
provoke
有人記得幸福
Some
remember
happiness
有人忘了結束
Some
forget
the
end
我一個人往前走
走幾萬公里路
I
walk
alone,
treading
miles
一個人感觸
一個人恍惚
A
solitary
soul,
lost
in
contemplation
一個人走上被忘路
Treading
the
path
of
oblivion
晴天的熱度
雨天的濕度
Heat
of
sunny
days,
drenching
rain
陰天可憐的能見度
Poor
visibility
in
overcast
skies
失戀的地圖
風吹破旅途
A
map
of
lost
love,
journey
torn
by
the
wind
月光安慰了被忘路
Moonlight
soothes
the
forgotten
path
忘記人挺狠
想念人挺苦
Forgetting
is
cruel,
remembering
is
bitter
我是誰得問問孤獨
Who
am
I?
I
turn
to
solitude
for
answers
失戀的地圖
風吹破旅途
A
map
of
lost
love,
journey
torn
by
the
wind
月光安慰了被忘路
Moonlight
soothes
the
forgotten
path
忘記人挺狠
想念人挺苦
Forgetting
is
cruel,
remembering
is
bitter
我是誰得問問孤獨
Who
am
I?
I
turn
to
solitude
for
answers
誰把思念
縫成衣服
Who
tailored
garments
from
yearning
這條路不必攙扶
No
need
for
support
on
this
path
這條路不必攙扶
No
need
for
support
on
this
path
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.