Paroles et traduction A-Do - 退讓

退讓

站在街上 我待到天亮
你的情況 我還是想管
而你撒謊 走的模樣
為何還是那麼好看

信在桌上 妳解釋太長
要我原諒 我將信看完
不敢多想 這個夜晚
妳又為誰在化妝

被看穿 我原來難過的表情
誰看來都平凡
淚水在眼眶 模糊一面牆
我卻深陷在回憶的海洋

我 不知道應該怎麼辦
但是卻微笑著退讓
收不回的喜歡
就留在初戀的 那一個地方

我 根本就是不夠勇敢
但是卻微笑著退讓
跟自己在為難
我假裝什麼事 也沒發生一樣

悲傷的唱 副歌第一行
原來心碎 不是哭一哭
那麼簡單 分手的話
怎麼會是你先講

被看穿 我原來難過的表情
誰看來都平凡
淚水在眼眶 模糊一面牆
我卻深陷在回憶的海洋

我 不知道應該怎麼辦
但是卻微笑著退讓
收不回的喜歡
就留在初戀的 那一個地方

我 根本就是不夠勇敢
但是卻微笑著退讓
跟自己在為難
我假裝什麼事 也沒發生一樣

我 不知道應該怎麼辦
但是卻微笑著退讓
收不回的喜歡
就留在初戀的 那一個地方

我 根本就是不夠勇敢
但是卻微笑著退讓
跟自己在為難
我假裝什麼事 也沒發生一樣

Giving In

Standing in the street, I wait until dawn
I still want to care about your situation
And the way you lied, your departing form
Why does it still look so beautiful?

The letter is on the table, your explanation is too long
You want me to forgive, I'll finish reading the letter
I dare not think too much, this night
Who are you putting on makeup for again?

You saw through my originally sad expression
To everyone, it seems ordinary
Tears well up in my eyes, obscuring a wall
But I'm deeply immersed in the ocean of memories

I don't know what I should do
But I smile and give in
The love that I can't take back
Just stays in that special place of first love

I'm simply not brave enough
But I smile and give in
Making things difficult for myself
I pretend that nothing happened

Singing the first line of the chorus sorrowfully
It turns out that heartbreak isn't just about crying
It's not that simple
How could you be the first to talk about breaking up?

You saw through my originally sad expression
To everyone, it seems ordinary
Tears well up in my eyes, obscuring a wall
But I'm deeply immersed in the ocean of memories

I don't know what I should do
But I smile and give in
The love that I can't take back
Just stays in that special place of first love

I'm simply not brave enough
But I smile and give in
Making things difficult for myself
I pretend that nothing happened

I don't know what I should do
But I smile and give in
The love that I can't take back
Just stays in that special place of first love

I'm simply not brave enough
But I smile and give in
Making things difficult for myself
I pretend that nothing happened