Paroles et traduction A-Do - 離別

離別

深情吻住了你的嘴
却无能停止你的流泪
这一刻我的心和你一起碎
大雨下疯了的长夜
沉睡的人们毫无知觉
突然恨透这个世界
因为要离别

就走破这双鞋
我陪你走一夜
直到心不再滴血
而你流尽泪水
天空不停地闪着雷
照不亮我心中
黑黑黑黑黑的一切
希望都早已经破灭
我和你 要离别
离别

深情吻住了你的嘴
却无能停止你的流泪
这一刻我的心和你一起碎

大雨下疯了的长夜
沉睡的人们毫无知觉
突然恨透这个世界 因为要离别

就走破这双鞋
我陪你走一夜
直到心不再滴血
而你流尽泪水
天空不停的闪着雷
照不亮我心中
黑黑黑黑黑
黑...

就走破这双鞋
我陪你走一夜
直到心不再滴血
而你流尽泪水
天空不停的闪着雷
照不亮我心中
黑黑黑黑黑的一切
希望都早已经破灭
我和你 要离别
离别

Farewell

I kissed you deeply on your lips,
But could not stop your tears,
In this moment, my heart shattered with yours,
A long, frantic night in the pouring rain,
While everyone else slept on, unaware,
I suddenly hated the world,
Because we had to say goodbye.

I will wear out these shoes,
Walking with you all night long,
Until our hearts stop bleeding,
And you have shed your last tear,
The sky flashes with incessant lightning,
But it cannot illuminate the darkness in my heart,
An endless, all-encompassing darkness,
Where all hope has been extinguished,
You and I, we must say goodbye,
Farewell.

I kissed you deeply on your lips,
But could not stop your tears,
In this moment, my heart shattered with yours,

A long, frantic night in the pouring rain,
While everyone else slept on, unaware,
I suddenly hated the world, because we had to say goodbye.

I will wear out these shoes,
Walking with you all night long,
Until our hearts stop bleeding,
And you have shed your last tear,
The sky flashes with incessant lightning,
But it cannot illuminate the darkness in my heart,
An endless, all-encompassing darkness,
Dark...

I will wear out these shoes,
Walking with you all night long,
Until our hearts stop bleeding,
And you have shed your last tear,
The sky flashes with incessant lightning,
But it cannot illuminate the darkness in my heart,
An endless, all-encompassing darkness,
Where all hope has been extinguished,
You and I, we must say goodbye,
Farewell.