Paroles et traduction A Dying Dream - Hourglass Effect

Hourglass Effect

Just tell me tonight will never end, becuase I have wanted this for so long. Time always finds a way to sneak up on you.
Time will stop now. This will all end.
No matter how hard you hold on, time will escape you. Time will escape us. What may seem like an eternity is only just a moment in time.
We are nothing more then a ripple. Never look back. Its only a matter of time for us.
Destiny has nothing to do with us.
: Top:
4) The Sky′s The Limit
Skyscrapers and sunsets, sunrise and statelines.
I love the way the wind carries away worry, and how all that matters is how much that I get to see.
The weight of the world, seems so light
Nothing can stop us now, here we come...

Effet sablier

Dis-moi simplement que cette nuit ne finira jamais, car j'ai tant désiré cela. Le temps trouve toujours un moyen de te surprendre.
Le temps s'arrêtera maintenant. Tout cela prendra fin.
Peu importe combien tu t'accroches, le temps te fuira. Le temps nous fuira. Ce qui peut paraître une éternité n'est qu'un instant dans le temps.
Nous ne sommes rien de plus qu'une ondulation. Ne regarde jamais en arrière. Ce n'est qu'une question de temps pour nous.
Le destin n'a rien à voir avec nous.
: Top:
4) Le ciel est la limite
Gratte-ciel et couchers de soleil, lever du soleil et lignes d'état.
J'aime la façon dont le vent emporte les soucis, et comment tout ce qui compte, c'est combien je peux voir.
Le poids du monde, semble si léger
Rien ne peut nous arrêter maintenant, nous voilà...