Paroles et traduction A Dying Dream - Sight For Sore Eyes

Sight For Sore Eyes

This episode played over, over and again. Your routine gets old and I doubt you′re one to change.
I can feel your eyes, burning through me.
Your eyes of courage. Your eyes of strength.
Burning right through me, burning right through me. Burning.
But when its all said and through, You're still a sight for sore eyes. With one deep breath, I scream to you, "I promise you, I will never fucking change!"
Not me. Not now. Not me. Not now.
You said "It′s been forever since I've last seen you. And sometimes I wish you knew how important you are to me. And what I wouldn't give to be able to call you my friend..."
You whisper in my ear, you whisper "I hate you"

Un spectacle pour les yeux fatigués

Cet épisode a été joué encore et encore. Ta routine devient vieille et je doute que tu sois du genre à changer.
Je sens tes yeux, brûlant à travers moi.
Tes yeux de courage. Tes yeux de force.
Brûlant à travers moi, brûlant à travers moi. Brûlant.
Mais quand tout est dit et fait, tu restes un spectacle pour les yeux fatigués. D'une seule inspiration, je te crie : "Je te promets que je ne changerai jamais !"
Pas moi. Pas maintenant. Pas moi. Pas maintenant.
Tu as dit : "C'est tellement longtemps que je ne t'ai pas vu. Et parfois, j'aimerais que tu saches à quel point tu es importante pour moi. Et ce que je donnerais pour pouvoir t'appeler mon amie..."
Tu chuchotes à mon oreille, tu chuchotes "Je te déteste"