Fighter - A.F.R.O traduction en allemand

Fighter

待ちに待った主役の登場
会場内巻き込む騒動
やりたい放題が いつだって最高の状態
いいから信じてついて来い
俺の背中に黙ってついて来い
暴れる野獣と化す 唯一無二の俺がNo.1

今すぐ地鳴りを起こせ
歓喜の渦に舞い踊れ
乗り遅れるなよここで
手加減抜きのフルパワー
ここ一番吠えるから
解き放たれた瞬間から
白黒つける 上げろ雄叫びを

今 燃えろ岱鋼
打ち込めよ弾丸 走り出す判断
研ぎすまされていく
不敵に大胆 生み出す爽快感 揺るがないアンサー
さぁ 燃え尽きるまで

ダイヤのキャンバス踏みならす
その先のベースを蹴っ飛ばす
上がる喝采 後に万歳
イメージはパーフェクトな展開
勢いのままにフルベース
待ってましたと俺が掴むペース
どんでん返しにかますバスター
走者一掃 Like a ダスター

逆境だとしてもここから
相手に告げるぜサヨナラ
天命だから仕方ない
劣勢すらも変える名声
己とオーディエンスに宣言
あっという間にゲームセット
ほら 勝ち名乗りを上げる時が来た

今 燃えろ岱鋼
打ち込めよ弾丸 走り出す判断
研ぎすまされていく
不敵に大胆 生み出す爽快感 揺るがないアンサー
さぁ 燃え尽きるまで

魂を呼び起こせ 底知れぬ力を
掴み取るFighter 絵に書いた通り劇的に
全開で限界超えてく

今 燃えろ岱鋼
打ち込めよ弾丸 走り出す判断
研ぎすまされていく
不敵に大胆 生み出す爽快感 揺るがないアンサー
さぁ 燃え尽きるまで

Kämpfer

Der lang ersehnte Auftritt des Hauptdarstellers
Ein Tumult, der die gesamte Arena erfasst
Ungezügelte Freiheit ist immer der beste Zustand
Vertrau mir einfach und folge mir
Folge schweigend meinem Rücken
Das verwandelte Raubtier - einzigartig bin ich die Nummer 1

Entfache jetzt das Grollen der Erde
Tanz im Strudel der Begeisterung
Verpasse nicht den Moment hier
Volle Kraft ohne Zurückhaltung
Hier werde ich losbrüllen
Vom Moment der Befreiung an
Entscheide den Kampf - lass den Kriegsschrei ertönen

Jetzt, entfache dich Daikan
Feuere das Geschoss, beginn den Lauf
Geschliffen bis zur Schärfe
Unverfroren und kühn, schaffe Begeisterung - die unerschütterliche Antwort
So, bis alles niedergebrannt ist

Zertrample das Diamanten-Canvas
Triff die nächste Base mit Wucht
Jubel erhebt sich, später der Siegesruf
Die Vision ist eine perfekte Entwicklung
Mit voller Wucht zur vollen Base
"Endlich!" - Ich greife nach dem Tempo
Ein Umsturz wie ein Buster-Schlag
Spül die Läufer weg wie ein Duster

Selbst aus der Defensive heraus
Sage ich dem Gegner Lebewohl
Schicksal lässt keine Wahl
Selbst Nachteile wandle ich zu Ruhm
Verkünde mir und dem Publikum
Im Nu ist das Spiel gesetzt
Sieh, die Zeit des Siegesrufs ist gekommen

Jetzt, entfache dich Daikan
Feuere das Geschoss, beginn den Lauf
Geschliffen bis zur Schärfe
Unverfroren und kühn, schaffe Begeisterung - die unerschütterliche Antwort
So, bis alles niedergebrannt ist

Erwecke die Seele, entfessle die grenzenlose Kraft
Der Kämpfer, der sein Schicksal greift - genau wie im gemalten Drama
Vollgas, überwinde jede Grenze

Jetzt, entfache dich Daikan
Feuere das Geschoss, beginn den Lauf
Geschliffen bis zur Schärfe
Unverfroren und kühn, schaffe Begeisterung - die unerschütterliche Antwort
So, bis alles niedergebrannt ist