A.F.R.O - Fighter - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction A.F.R.O - Fighter




Fighter
Fighter
待ちに待った主役の登場
The long-awaited star's appearance
会場内巻き込む騒動
This venue involves the crowd in every wave
やりたい放題が いつだって最高の状態
Whatever I want to do is always the best state
いいから信じてついて来い
Just believe and follow me
俺の背中に黙ってついて来い
Come behind me without a word
暴れる野獣と化す 唯一無二の俺がNo.1
A wild beast turns into a unique one, that's No.1
今すぐ地鳴りを起こせ
Make a roar immediately
歓喜の渦に舞い踊れ
Dance under the whirl of joy
乗り遅れるなよここで
Don't fall behind here
手加減抜きのフルパワー
Full power without any hand brakes
ここ一番吠えるから
I'll shout because this is the most important
解き放たれた瞬間から
From the moment it is released
白黒つける 上げろ雄叫びを
Determine the black and white and cheer
燃えろ岱鋼
Now, go crazy with fire on stage
打ち込めよ弾丸 走り出す判断
Shoot on the bullet, start running after a decision
研ぎすまされていく
It will be well sharpened
不敵に大胆 生み出す爽快感 揺るがないアンサー
Insolently bold, creating a refreshing feeling, an unwavering answer
さぁ 燃え尽きるまで
Come on, until you burn up
ダイヤのキャンバス踏みならす
The diamond canvas is trampled
その先のベースを蹴っ飛ばす
The bass in front of it is kicked
上がる喝采 後に万歳
The applause is followed by cheers
イメージはパーフェクトな展開
The image is a perfect development
勢いのままにフルベース
A full bass while the momentum is up
待ってましたと俺が掴むペース
The pace I catch in no time
どんでん返しにかますバスター
Make a buster for a reversal
走者一掃 Like a ダスター
Clear the bases like a duster
逆境だとしてもここから
Even in adversity, from here
相手に告げるぜサヨナラ
I'll tell my opponent goodbye
天命だから仕方ない
It has to be because of a mission from heaven
劣勢すらも変える名声
A reputation that even changes the inferiority
己とオーディエンスに宣言
Declare to me and my audience
あっという間にゲームセット
It's game set in a jiffy
ほら 勝ち名乗りを上げる時が来た
Now is the time to cheer like a winner
燃えろ岱鋼
Now, go crazy with fire on stage
打ち込めよ弾丸 走り出す判断
Shoot on the bullet, start running after a decision
研ぎすまされていく
It will be well sharpened
不敵に大胆 生み出す爽快感 揺るがないアンサー
Insolently bold, creating a refreshing feeling, an unwavering answer
さぁ 燃え尽きるまで
Come on, until you burn up
魂を呼び起こせ 底知れぬ力を
Call up your soul, an immeasurable power
掴み取るFighter 絵に書いた通り劇的に
A fighter who seizes it as it was written dramatically
全開で限界超えてく
Go all out and break the limits
燃えろ岱鋼
Now, go crazy with fire on stage
打ち込めよ弾丸 走り出す判断
Shoot on the bullet, start running after a decision
研ぎすまされていく
It will be well sharpened
不敵に大胆 生み出す爽快感 揺るがないアンサー
Insolently bold, creating a refreshing feeling, an unwavering answer
さぁ 燃え尽きるまで
Come on, until you burn up





Writer(s): A.f.r.o, a.f.r.o


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.