A Fine Frenzy - Pinesong - traduction des paroles en français

Paroles et traduction A Fine Frenzy - Pinesong




Pinesong
Pinesong
The time has come for giving up
Le moment est venu d'abandonner
I have lost
J'ai perdu
I wanted once to become what
J'ai voulu devenir ce que
I cannot
Je ne suis pas
Why come to me so full of dreams?
Pourquoi venir à moi si pleine de rêves ?
Well, go on
Vas-y
With feathered keys
Avec tes clés de plumes
You′re mocking me
Tu te moques de moi
I am locked
Je suis enfermé
It's easier to pine
Il est plus facile de se languir
To pine
De se languir
But
Mais
I can feel it
Je peux la sentir
Through the fields of graves
À travers les champs de tombes
A beating heart
Un cœur qui bat
While
Alors que
Rolling hills are
Des collines ondulantes
Roaming through my veins
Errent dans mes veines
And open arms
Et des bras ouverts
And all is full of smoke
Et tout est plein de fumée
Ah pining...
Ah, tu languis...
The words you speak
Les mots que tu dis
Stir things in me that I thought
Réveillent en moi des choses que je croyais
Were gone
Disparues
Their faint white heat
Leur faible chaleur blanche
Melts centuries
Fait fondre des siècles
Deep in
Au plus profond
Frost
Du gel
I can feel it
Je peux la sentir
Through the fields of graves
À travers les champs de tombes
A beating heart
Un cœur qui bat
While
Alors que
Rolling hills are
Des collines ondulantes
Roaming through my veins
Errent dans mes veines
And open arms
Et des bras ouverts
And all is full of
Et tout est plein
Hope
D'espoir
Ah pining...
Ah, tu languis...





Writer(s): Alison Sudol


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.