Paroles et traduction A Fine Frenzy - Swan Song

Swan Song

Wretched, look at me, I′ve lost it, melting on the table
In parking lots and markets
I can't help it, I love you like a starfish loves the salty water
Like a selfish daughter

Yet I wrote the words to the swan song
The author of the wrong
And I said what I said and I meant it
But now I regret it

Foolish, how was I so careless
Pawning off my treasure, the envy of an heiress
Now my dollars are crumbled in my pocket
How can I reclaim it?
What if someone′s got it?

When I wrote the words to the swan song
The author of the wrong
And I said what I said and I meant it
But now I regret it

How could the world have turned so ugly
I am dying
Could you touch me again?
Touch me again

When I wrote the words to the swan song
The author of the wrong
And I said what I said and I meant it
But now I regret it

Лебединая песня

Ничтожество, взгляни на меня, я потеряла себя, таю на столе
На парковках и рынках
Я ничего не могу с собой поделать, я люблю тебя, как морская звезда любит соленую воду
Как эгоистичная дочь

И все же я написала слова к лебединой песне
Автор ошибки
И я сказала, что сказала, и имела это в виду
Но теперь я жалею об этом

Глупая, как я могла быть такой беспечной
Заложив свое сокровище, зависть наследницы
Теперь мои доллары скомканы в кармане
Как мне вернуть его?
Что, если оно у кого-то?

Когда я написала слова к лебединой песне
Автор ошибки
И я сказала, что сказала, и имела это в виду
Но теперь я жалею об этом

Как мир мог стать таким уродливым
Я умираю
Не мог бы ты коснуться меня снова?
Коснись меня снова

Когда я написала слова к лебединой песне
Автор ошибки
И я сказала, что сказала, и имела это в виду
Но теперь я жалею об этом