Paroles et traduction A Fine Frenzy - The Beacon

The Beacon

You say your time has come
You're tired of waking up
Don't be obscene, I can't conceive of
Living without you
You say you drag us down
No one should want you now
When I start to cry, you kiss my eyes and say
I'm not allowed to
Burning beacon in the night
Can't feel its heat, or see its light
That single solitary guide, it must get lonely there sometimes
You were a child forgot
Lessons of love untaught
Now no embrace can quite replace
The one that never found you
I was raised tenderly
All that was taught to me
I will apply, your parents tried but they didn't know how to
Burning beacon in the night
Can't feel its heat, or see its light
That single solitary guide, it must get lonely there sometimes
Let me stand by you
The honor is mine
Let me stand by you
Loneliest light, loneliest light, loneliest light
Burning beacon in the night
Can't feel its heat, or see its light
That single solitary guide, it must get lonely there sometimes

Маяк

Ты говоришь, что твой час пробил,
Ты устал просыпаться.
Не будь жестоким, я не могу представить,
Как жить без тебя.
Ты говоришь, что тянешь нас на дно,
Что никому ты теперь не нужен.
Когда я начинаю плакать, ты целуешь мои глаза и говоришь,
Что мне нельзя.
Горящий маяк в ночи,
Не чувствую его тепла, не вижу его света.
Этот одинокий путеводитель, должно быть, ему иногда бывает одиноко.
Ты был забытым ребенком,
Уроки любви остались не преподаны.
Теперь никакие объятия не смогут заменить
Тех, что ты так и не получил.
Меня растили с нежностью,
Всему, чему меня учили,
Я последую. Твои родители старались, но они не знали, как.
Горящий маяк в ночи,
Не чувствую его тепла, не вижу его света.
Этот одинокий путеводитель, должно быть, ему иногда бывает одиноко.
Позволь мне быть рядом с тобой,
Для меня это честь.
Позволь мне быть рядом с тобой,
Самый одинокий свет, самый одинокий свет, самый одинокий свет.
Горящий маяк в ночи,
Не чувствую его тепла, не вижу его света.
Этот одинокий путеводитель, должно быть, ему иногда бывает одиноко.