Paroles et traduction A Fine Frenzy - The Minnow & The Trout

The Minnow & The Trout

Help me out, said the minnow to the trout
I was lost and found myself swimming in your mouth
Oh, help me, chief, I've got plans for you and me
I swear upon this riverbed, I'll help you feel young again?
Oh, not your everyday circumstance
A humming bird taking coffee with the ants
And I said, Please, I know that we're different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we're made of was all the same once
We're not that different after all?
Help me out, said the eagle to the dove
I've fallen from my nest so high above
Oh, help me fly, I am too afraid to try
Now set up in the fear of heights
I'm praying you can set me right?
Oh, not your everyday circumstance
The elephant sharing peanuts with the rats
And I said,? Please, I know that we're different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we're made of was all the same once
We're not that different after all?
We are tied in history
Connected like a family
We are tied in history
Connected like a family, family
So please, I know that we're different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we're made of was all the same, was all the same
We're not that different after all

Пескарь и форель

Помоги мне, промолвил пескарь форели,
Я заблудился и оказался у тебя во рту.
О, помоги мне, вождь, у меня есть планы на нас с тобой,
Клянусь этим речным дном, я помогу тебе снова почувствовать себя молодым.
О, это не обычное дело,
Колибри пьет кофе с муравьями.
И я сказала: «Прошу, я знаю, что мы разные,
Мы были одной клеткой в море в самом начале.
И то, из чего мы сделаны, когда-то было одним и тем же,
В конечном счете, мы не так уж и различны».
Помоги мне, сказал орел голубке,
Я упал из своего гнезда так высоко.
О, помоги мне взлететь, я слишком боюсь попытаться,
Теперь, охваченный страхом высоты,
Я молюсь, чтобы ты могла меня спасти.
О, это не обычное дело,
Слон делится арахисом с крысами.
И я сказала: «Прошу, я знаю, что мы разные,
Мы были одной клеткой в море в самом начале.
И то, из чего мы сделаны, когда-то было одним и тем же,
В конечном счете, мы не так уж и различны».
Мы связаны историей,
Соединены, как семья.
Мы связаны историей,
Соединены, как семья, семья.
Так что, прошу, я знаю, что мы разные,
Мы были одной клеткой в море в самом начале.
И то, из чего мы сделаны, было одним и тем же, было одним и тем же,
В конечном счете, мы не так уж и различны.