Paroles et traduction A Flock of Seagulls - Better & Better

It's getting harder to believe the news
To believe in what the papers may say
Well, baby, I've got news for you
Because the earth gets better each day
That I love you, that I love you
That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better
That I love you, that I love you
That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better
I know it's hard for you to understand
(When they're telling, telling, telling you lies)
When all they want to do is take up your hand
I know it's hard for you to realize
(When they're telling, telling, telling me lies)
You just better believe me when you smile
That I love you, that I love you
That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better
That I love you, that I love you
That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better
I know it's hard for you to understand
(When they're telling, telling, telling me lies)
When all they want to do is take up your hand
When all I really ever wanted to say... is
That I love you, that I love you
That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better
That I love you, that I love you
That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better
Oh, doctor, help... our love is getting better
Oh, doctor... better and better, wo ho
Oh, doctor... you know this love is getting better for me
Getting much better, better, better
Westfield, ma., usa

Становится все труднее верить новостям.
Верить в то, что пишут газеты.
Что ж, детка, у меня есть для тебя новости.
Потому что земля становится лучше с каждым днем.
Что я люблю тебя, что я люблю тебя.
Что я люблю тебя, что я люблю тебя.
Что я люблю тебя.
И наша любовь становится все лучше
От того, что я люблю тебя, что я люблю тебя.
Что я люблю тебя, что я люблю тебя.
Что я люблю тебя.
И наша любовь становится все лучше.
Я знаю, тебе трудно это понять.
(Когда они лгут, лгут, лгут тебе)
Когда все что они хотят сделать это взять тебя за руку
Я знаю, тебе трудно это осознать.
(Когда они лгут, лгут, лгут мне)
Просто лучше поверь мне, когда улыбаешься.
Что я люблю тебя, что я люблю тебя.
Что я люблю тебя, что я люблю тебя.
Что я люблю тебя.
И наша любовь становится все лучше
От того, что я люблю тебя, что я люблю тебя.
Что я люблю тебя, что я люблю тебя.
Что я люблю тебя.
И наша любовь становится все лучше.
Я знаю, тебе трудно это понять.
(Когда они лгут, лгут, лгут мне)
Когда все что они хотят сделать это взять тебя за руку
Когда все, что я действительно хотел сказать...
Что я люблю тебя, что я люблю тебя.
Что я люблю тебя, что я люблю тебя.
Что я люблю тебя.
И наша любовь становится все лучше
От того, что я люблю тебя, что я люблю тебя.
Что я люблю тебя, что я люблю тебя.
Что я люблю тебя.
И наша любовь становится все лучше.
О, Доктор, помогите... наша любовь становится лучше.
О, доктор... все лучше и лучше, УО-Хо!
О, Доктор... вы знаете, что эта любовь становится лучше для меня.
Становится намного лучше, лучше, лучше.
Уэстфилд, штат Массачусетс, США