Paroles et traduction A Flock of Seagulls - European (I Wish I Was)

European (I Wish I Was)

I wish I was
A European
I wish I had
European style
Designer cars
And that way of living
With burning eyes
I could watch you smile
I wish I was
An Afghan
Standing on a hill
Spear and shield in hand
I wish I had
Black zulu pride
And maybe then
I wouldn′t need to hide
I wish I was
A better man
But as it is
This is how I stand
So don't you leave me alone
Fighting for the cause
Do I stand alone
When that cause is yours
I wish I was
A European
I wish I had
European style
I wish I was
A European
A European
A European
I wish I was
A European
A European
A European
A European
I wish I

Европеец (Как Хотелось Бы)

Хотел бы я быть
Европейцем,
Хотел бы я жить
В европейском стиле,
Дизайнерские машины
И тот образ жизни,
Горящими глазами
Я мог бы смотреть на твою улыбку.
Хотел бы я быть
Афганцем,
Стоящим на холме
С копьем и щитом в руках.
Хотел бы я иметь
Гордость черного зулуса,
И, возможно, тогда
Мне не нужно было бы прятаться.
Хотел бы я быть
Лучше,
Но пока
Я остаюсь таким.
Так не оставляй меня одного,
Борющегося за правое дело.
Неужели я один,
Когда это дело — и твое?
Хотел бы я быть
Европейцем,
Хотел бы я жить
В европейском стиле.
Хотел бы я быть
Европейцем,
Европейцем,
Европейцем.
Хотел бы я быть
Европейцем,
Европейцем,
Европейцем,
Европейцем.
Хотел бы я