Paroles et traduction A Flock of Seagulls - Heartbeat Like a Drum

Like a drum like a drum

Every time you look my way I gotta say, hey
You make my heart beat like a drum (heartbeat heartbeat heartbeat)
Every time you walk on by I gotta sigh, hi
You make my heart beat like a drum (heartbeat heartbeat heartbeat)
Every time you look my way I gotta say hey
You make my heart beat like a drum (heartbeat heartbeat heartbeat)

Did I ever tell you what your loving means (I didn′t did I)
Did I ever say that love would set you free (no girl)
Did I ever say love would come your way
It really doesn't matter
It really doesn′t matter
It really doesn't matter what they say
Every time you look my way I gotta say hey
My heart beats like a drum
You make me laugh you make me cry I wanna die
You make my heart beat like a drum (heartbeat heartbeat heartbeat)
Did I ever tell you what you mean to me (I didn't did I)
Did I ever say love would set you free (oh no)
Did I ever say love would come your way
It really doesn′t matter
It really doesn′t matter
It really doesn't matter what they say
In your eyes I see some paradise (see some paradise)
In your arms I seal that paradise (seal that paradise)
I want you I want you I want you to stay pretty girl
So don′t run away
Don't run away
Every time you walk on by I gotta sigh, hi
You make my heart beat like a drum (heartbeat heartbeat heartbeat)
You make me laugh you make me cry I wanna die
My heart beats like a drum
(Heartbeat)
Like a drum like drum like a drum like a drum (heartbeat heartbeat)
Ooh like a drum
Drum (drum)
Drum (drum)
Did I ever tell you what your kisses mean (I didn′t did I)
Did I ever say that love would set you free (no no girl)
Did I ever say love would come your way (come your way)
It really doesn't matter
It really doesn′t matter
It really doesn't matter what they say (heartbeat heartbeat)
It really doesn't matter what they say
You make my heart beat like a dream
You know it really doesn′t matter what they say about you girl
My heart beats like a drum hey (heartbeat heartbeat)
It really doesn′t matter what they say about you girl
You make my heart beat like a dream

Как барабан как барабан

Каждый раз, когда ты смотришь в мою сторону, я должен сказать:
Ты заставляешь мое сердце биться, как барабан (сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение).
Каждый раз, когда ты проходишь мимо, я вздыхаю: "привет!"
Ты заставляешь мое сердце биться, как барабан (сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение).
Каждый раз когда ты смотришь в мою сторону я должен сказать Эй
Ты заставляешь мое сердце биться, как барабан (сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение).

Я когда-нибудь говорил тебе, что значит твоя любовь?
Разве я когда-нибудь говорил, что любовь освободит тебя (нет, девочка)?
Разве я когда-нибудь говорил, что любовь придет к тебе?
Это действительно не имеет значения.
Это действительно не имеет значения.
На самом деле не имеет значения, что они говорят.
Каждый раз когда ты смотришь в мою сторону я должен сказать Эй
Мое сердце стучит, как барабан.
Ты заставляешь меня смеяться Ты заставляешь меня плакать я хочу умереть
Ты заставляешь мое сердце биться, как барабан (сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение).
Я когда-нибудь говорил тебе, что ты значишь для меня?
Разве я когда-нибудь говорил, что любовь освободит тебя?
Разве я когда-нибудь говорил, что любовь придет к тебе?
Это действительно не имеет значения.
Это действительно не имеет значения.
На самом деле не имеет значения, что они говорят.
В твоих глазах я вижу какой-то рай (вижу какой-то рай).
В твоих объятиях я запечатываю этот рай (запечатываю этот рай).
Я хочу тебя я хочу тебя я хочу чтобы ты осталась красавицей
Так что не убегай.
Не убегай.
Каждый раз, когда ты проходишь мимо, я вздыхаю: "привет!"
Ты заставляешь мое сердце биться, как барабан (сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение).
Ты заставляешь меня смеяться Ты заставляешь меня плакать я хочу умереть
Мое сердце стучит, как барабан.
(Сердцебиение)
Как барабан, как барабан, как барабан, как барабан (сердцебиение, сердцебиение)
О как барабан
Барабан (барабан)
Барабан (барабан)
Я когда-нибудь говорил тебе, что значат твои поцелуи?
Разве я когда-нибудь говорил, что любовь освободит тебя (нет, нет, девочка)?
Разве я когда-нибудь говорил, что любовь придет к тебе?
Это действительно не имеет значения.
Это действительно не имеет значения.
На самом деле не имеет значения, что они говорят (сердцебиение, сердцебиение).
На самом деле не имеет значения, что они говорят.
Ты заставляешь мое сердце биться, как во сне.
Знаешь, на самом деле не имеет значения, что о тебе говорят, девочка.
Мое сердце стучит, как барабан, Эй (сердцебиение, сердцебиение).
На самом деле не имеет значения что о тебе говорят девочка
Ты заставляешь мое сердце биться, как во сне.