Paroles et traduction A Flock of Seagulls - I Ran (L Remix)

I Ran (L Remix)

I walked along the avenue
I never thought I′d meet a girl like you
Meet a girl like you
With auburn hair and tawny eyes
The kind of eyes that hypnotize me through
Hypnotize me through
And I ran, I ran so far away
I just ran, I ran all night and day
I couldn't get away
A cloud appears above your head
A beam of light comes shining down on you
Shining down on you
The cloud is moving nearer still
Aurora Borealis comes in view
Aurora comes in view
And I ran, I ran so far away
I just ran, I ran all night and day
I couldn′t get away
Reached out a hand to touch your face
You're slowly disappearing from my view
Appearing from my view
Reached out a hand to try again
I'm floating in a beam of light with you
A beam of light with you
And I ran, I ran so far away
I just ran, I ran all night and day
And I ran, I ran so far away
I just ran, I couldn′t get away

Я бежал (L Remix)

Я шел по проспекту,
И подумать не мог, что встречу такую, как ты.
Встречу такую, как ты.
С каштановыми волосами и карими глазами,
Глазами, что гипнотизируют меня насквозь.
Гипнотизируют меня насквозь.
И я бежал, я бежал так далеко,
Я просто бежал, я бежал всю ночь и весь день.
Я не мог убежать.
Облако появляется над твоей головой,
Луч света падает на тебя.
Падает на тебя.
Облако приближается всё ближе,
Северное сияние появляется в поле зрения.
Северное сияние появляется в поле зрения.
И я бежал, я бежал так далеко,
Я просто бежал, я бежал всю ночь и весь день.
Я не мог убежать.
Протянул руку, чтобы коснуться твоего лица,
Ты медленно исчезаешь из виду.
Исчезаешь из виду.
Протянул руку, чтобы попытаться снова,
Я парю в луче света вместе с тобой.
В луче света вместе с тобой.
И я бежал, я бежал так далеко,
Я просто бежал, я бежал всю ночь и весь день.
И я бежал, я бежал так далеко,
Я просто бежал, я не мог убежать.