Paroles et traduction A Flock of Seagulls - Living In Heaven

(Wm: M.Score, A.Score, F.Maudsley, P.Reynolds)
So tell me how does it feel
You′re in the end of your time
No future no past
No reason no rhyme
All you friends will arise
So you have nothing to tell
And you think your desires
So may happen
How does it feel
How does it feel
You got your head in the clouds
Yes you're walking on it
You can forget all your worries
Get all your things
Touch the wings of an angel
Everything becomes clear
Touch the heart and discover
When you′re living up here
Living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You′re living in Heaven
So how does it feel
When you find all your dreams
In the twilight′s blackness
Speak to you as they will
With just one look in your eyes
With just a touch of your hands
All the walls they will come down
Turning your wails into sand
Living in Heaven
You're living in Heaven
You′re living in Heaven
You're living in Heaven
You′re living in Heaven
You're living in Heaven
You′re living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You′re living in Heaven
You′re living in Heaven
You're living in Heaven
You′re living in Heaven
You're living in Heaven
You′re living in Heaven
You're living in Heaven
You′re living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven

(Wm: M. Score, A. Score, F. Maudsley, P. Reynolds)
Так скажи мне, что ты чувствуешь?
Твое время подходит к концу.
Нет будущего нет прошлого
Ни причины ни рифмы
Все вы, друзья, восстанете!
Так что тебе нечего сказать.
И ты думаешь о своих желаниях.
Так может случиться.
Каково это?
Каково это?
Ты витаешь в облаках.
Да, ты идешь по ней.
Ты можешь забыть все свои тревоги.
Собирай все свои вещи.
Прикоснись к крыльям Ангела
Все становится ясно.
Прикоснитесь к сердцу и откройте для себя ...
Когда ты живешь здесь наверху
Жизнь на небесах
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Так что ты чувствуешь
Когда ты найдешь все свои мечты
Во тьме сумерек.
Говорят с тобой так, как хотят.
Всего лишь одним взглядом в твои глаза
Одним лишь прикосновением твоих рук ...
Все стены они рухнут
Превращаю твои вопли в песок.
Жизнь на небесах
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.