Paroles et traduction A Flock of Seagulls - Love On Your Knees

Love On Your Knees

(All right)
If you want to make love to me
You′ve got to get down on your knees
I said, Baby, baby, please
You've got to give me some release

If you want to make love all night, well
That would be all right
I don′t want to play hide and seek
You've got to get down on your knees

Sometimes when I want you
I really, really want you
I'd do anything
To get you on your knees

If you want to make love to me
You′ve got to get down on your knees
(I said)
Get on your knees and pray
True love is gonna come your way

If you want to make love outside
Oh, baby, that would be so nice
Baby, baby, please
You know you′ve got me on my knees

(Yeah, yeah)
I can't let you get away
Sometimes when I want you
I really, really want you
(Uh oh, tell me you want to stay)

Oooh, sometimes when I need you
You got to get down on your knees
Hey, hey,
(Who do you think you are?
Say you′re a brand new star)
I'm a star, I′m a star
(Who do you think you are?)
I'm a fantasy car
(But that won′t get you far)

Hey
(Who do you think you are?
Say you're a brand new star)
I'm a brand new star
(Who do you think you are?)
I′m a star, I′m a star

Sometimes when I want you
I really, really want you
I'd do anything
To get you on your knees

Sometimes when I love you
I really, really love you
Love... on your knees (on your knees)

If you want to make love to me
You′ve got to get down on your knees
(Down. .. on your knees)
If you want to make love all night
Oooooh, that would be all right
(All... night)

Ohhh... sometimes wihen I love you
I really, really need you
I really, really want you
I really, really want you
Sometimes when I want you
(Really, really want you)
I'd do anything
To get you on your knees

Sometimes when I love you
I really, really love you
Love... on your knees

Sometimes when I want you
You know I really want you
I get you a diamond ring
To get you on your knees (on your knees)

Sometimes when I love you
L-o-v-e, love you

Любовь на коленях

(Хорошо)
Если хочешь заняться со мной любовью,
Тебе придется встать на колени.
Я сказал, малышка, малышка, прошу,
Ты должна дать мне немного расслабиться.

Если хочешь заниматься любовью всю ночь, ну,
Это было бы прекрасно.
Я не хочу играть в прятки,
Тебе придется встать на колени.

Иногда, когда я хочу тебя,
Я очень, очень хочу тебя.
Я сделаю все,
Чтобы поставить тебя на колени.

Если хочешь заняться со мной любовью,
Тебе придется встать на колени.
(Я сказал)
Встань на колени и молись,
Истинная любовь придет к тебе.

Если хочешь заняться любовью на улице,
О, малышка, это было бы так мило.
Малышка, малышка, прошу,
Ты знаешь, ты поставила меня на колени.

(Да, да)
Я не могу позволить тебе уйти.
Иногда, когда я хочу тебя,
Я очень, очень хочу тебя.
(О, скажи, что ты хочешь остаться)

Ооо, иногда, когда ты мне нужна,
Тебе придется встать на колени.
Эй, эй,
(Кем ты себя возомнила?
Скажи, что ты новая звезда)
Я звезда, я звезда.
(Кем ты себя возомнила?)
Я машина мечты.
(Но это тебя далеко не заведет)

Эй
(Кем ты себя возомнила?
Скажи, что ты новая звезда)
Я новая звезда.
(Кем ты себя возомнила?)
Я звезда, я звезда.

Иногда, когда я хочу тебя,
Я очень, очень хочу тебя.
Я сделаю все,
Чтобы поставить тебя на колени.

Иногда, когда я люблю тебя,
Я очень, очень люблю тебя.
Любовь... на коленях (на коленях)

Если хочешь заняться со мной любовью,
Тебе придется встать на колени.
(На... колени)
Если хочешь заниматься любовью всю ночь,
Оооо, это было бы прекрасно.
(Всю... ночь)

Ооо... иногда, когда я люблю тебя,
Ты мне очень, очень нужна.
Я очень, очень хочу тебя.
Я очень, очень хочу тебя.
Иногда, когда я хочу тебя,
(Очень, очень хочу тебя)
Я сделаю все,
Чтобы поставить тебя на колени.

Иногда, когда я люблю тебя,
Я очень, очень люблю тебя.
Любовь... на коленях.

Иногда, когда я хочу тебя,
Знаешь, я очень хочу тебя.
Я подарю тебе бриллиантовое кольцо,
Чтобы поставить тебя на колени (на колени).

Иногда, когда я люблю тебя,
Л-ю-б-л-ю, люблю тебя.