Paroles et traduction A. G. Cook - Drink Blood

Drink Blood

Didn′t say it was easy
Didn't say it was fun
Now I gotta keep things so far away
Didn′t say it was easy
Didn't say it was hard
But I know I could be the one you love
Love

Baby don't let me feel love
And, baby, don′t make me drink blood
Baby, don′t let me feel loved
Like, baby don't let me feel love
And, baby, don′t make me drink blood
Baby, don't let me feel love

Didn′t say it would heal you
Didn't say it would hurt
Now I look in the mirror, I can′t see my face
Didn't say it would heal you
Didn't say it would rust
But I know I could quickly turn to dust

Baby don′t let me feel loved
And, baby, don′t make me drink blood
Baby, don't let me feel love
Love
Baby don′t let me feel love
And, baby, don't make me drink blood
Baby, don′t let me feel love

Пить кровь

Не говорил, что будет легко,
Не говорил, что будет весело.
Теперь мне нужно держать всё на расстоянии.
Не говорил, что будет легко,
Не говорил, что будет трудно,
Но я знаю, что мог бы быть тем, кого ты любишь.
Любишь.

Малышка, не дай мне почувствовать любовь.
И, малышка, не заставляй меня пить кровь.
Малышка, не дай мне почувствовать себя любимым.
Словно, малышка, не дай мне почувствовать любовь.
И, малышка, не заставляй меня пить кровь.
Малышка, не дай мне почувствовать любовь.

Не говорил, что это тебя исцелит,
Не говорил, что это ранит.
Теперь я смотрю в зеркало, я не вижу своего лица.
Не говорил, что это тебя исцелит,
Не говорил, что это заржавеет,
Но я знаю, что могу быстро превратиться в прах.

Малышка, не дай мне почувствовать себя любимым.
И, малышка, не заставляй меня пить кровь.
Малышка, не дай мне почувствовать любовь.
Любовь.
Малышка, не дай мне почувствовать любовь.
И, малышка, не заставляй меня пить кровь.
Малышка, не дай мне почувствовать любовь.