Paroles et traduction A Great Big World - Hey California!

Hey California!

Ooh
Ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya
Ooh
Ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya

Where is my mind?
Don't want to get out of bed
Stuck in the grime
Don't want to work 'til I'm dead
Wish I had time
To get away for the weekend

I feel so stuck
There isn't room here to breathe
My neighbors suck
I miss the grass and the trees
Need to unwind
Before I fall off the deep end

I want it, I need it
Can't wait another day
I throw my toothpaste in my suitcase Uber
Straight to JFK

I say, "Hey California
I wanna lay out in your sunshine"
I say, "Hey California
I wanna make you mine"

Ooh
Ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya

Pretty girls running 'round in the sand
Pretty boys, blonde and hairless and tan
I wanna be young and free
Making out in the ocean

I want it, I need it
Oh God, I love L.A.
I see you vegans in your yoga pants
Good morning, namaste

I say, "Hey California
I want to soak up all your good vibes" (ooh-ooh-ooh, la-la-la)
I say, "Hey California
You make me feel alive" (ooh-ooh-ooh, la-la-la)

Oh, oh, I say, "Hey California
I wanna lay out in your sunshine" (ooh-ooh-ooh, la-la-la)
Hey, hey, I say, "Hey California
I wanna make you mine" (ooh-ooh-ooh, la-la-la)

I want it, I need it
Can't wait another day
Let's go cruising up the 101, the San Francisco Bay
Hang out with hippies and techies
Drink some fancy Cabernet
Take a selfie on the Golden Gate
And scream "I love CA"

Hey California
I say, "Hey California"

"Hey California
I wanna soak up all your good vibes" (hey California)
I say, "Hey California
You make me feel alive" (hey California)

I say "Hey California"
I want to lay out in your sunshine (California)
Hey, hey, I say "Hey California
I wanna make you mine" (hey California)

Oh, hey California (ooh-ooh-ooh, la-la-la)
I say, "Hey California" (ooh-ooh-ooh, la-la-la)
Oh, I say, "Hey California" (ooh-ooh-ooh, la-la-la)
I say, "Hey California" (ooh-ooh-ooh, la-la-la)

Ooh
Ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya

Привет, Калифорния!

О-о
Я-я-я, я-я-я, я-я
О-о
Я-я-я, я-я-я, я-я

Где мои мысли?
Не хочу вставать с постели
Погряз в рутине
Не хочу работать до смерти
Мечтаю о времени
Чтобы сбежать на выходные

Чувствую себя так зажато
Здесь нечем дышать
Мои соседи ужасны
Скучаю по траве и деревьям
Нужно расслабиться
Прежде чем я сорвусь

Я хочу этого, мне это нужно
Не могу ждать ни дня
Бросаю зубную пасту в чемодан, вызываю Uber
Прямо в JFK

Я говорю: "Привет, Калифорния,
Хочу нежиться в твоих лучах солнца"
Я говорю: "Привет, Калифорния,
Хочу сделать тебя своей"

О-о
Я-я-я, я-я-я, я-я

Красивые девушки бегают по песку
Красивые парни, блондины, загорелые и безволосые
Хочу быть молодым и свободным
Целоваться в океане

Я хочу этого, мне это нужно
Боже, как я люблю Лос-Анджелес
Вижу вас, веганы, в ваших штанах для йоги
Доброе утро, намасте

Я говорю: "Привет, Калифорния,
Хочу впитать всю твою хорошую энергетику" (о-о-о, ла-ла-ла)
Я говорю: "Привет, Калифорния,
Ты делаешь меня живым" (о-о-о, ла-ла-ла)

О, о, я говорю: "Привет, Калифорния,
Хочу нежиться в твоих лучах солнца" (о-о-о, ла-ла-ла)
Эй, эй, я говорю: "Привет, Калифорния,
Хочу сделать тебя своей" (о-о-о, ла-ла-ла)

Я хочу этого, мне это нужно
Не могу ждать ни дня
Давай прокатимся по 101-й дороге, к заливу Сан-Франциско
Потусуемся с хиппи и технарями
Выпьем изысканного каберне
Сделаем селфи на Золотых Воротах
И прокричим: "Я люблю Калифорнию!"

Привет, Калифорния
Я говорю: "Привет, Калифорния"

Привет, Калифорния,
Хочу впитать всю твою хорошую энергетику (Привет, Калифорния)
Я говорю: "Привет, Калифорния,
Ты делаешь меня живым" (Привет, Калифорния)

Я говорю: "Привет, Калифорния"
Хочу нежиться в твоих лучах солнца (Калифорния)
Эй, эй, я говорю: "Привет, Калифорния,
Хочу сделать тебя своей" (Привет, Калифорния)

О, привет, Калифорния (о-о-о, ла-ла-ла)
Я говорю: "Привет, Калифорния" (о-о-о, ла-ла-ла)
О, я говорю: "Привет, Калифорния" (о-о-о, ла-ла-ла)
Я говорю: "Привет, Калифорния" (о-о-о, ла-ла-ла)

О-о
Я-я-я, я-я-я, я-я