Paroles et traduction A Great Big World - I will always be there

I will always be there

When this life just ain't fair
And no one seems to care
When you feel like you need a shoulder
I will always be there

When they laugh and they stare
And it's too much to bear
When you feel like you need a soldier
I will always be there

I'll be there
I will always be there
Oh, I'll be there
I will always be there

When the fire goes dark
And you can't find a spark
When you need someone shining for you
You won't have to look far

I'll be there
I will always be there
Oh, I'll be there
I will always be there

(A little star) a little star that's burning
(A little hope) a little hope returning
In the darkest of the night (darkest of night)

(So when the waves come)
So when the waves come crashin'
(I wanna see) just wanna see you laughin'
You know it's gonna be
It's gonna be alright

I'll be there
I will always be there
Oh, I'll be there
I will always be there

Oh, I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
I'll be there

I'll be there
I will always be there
I will always be there

Я всегда буду рядом

Когда жизнь несправедлива,
И всем вокруг всё равно,
Когда тебе нужно крепкое плечо,
Я всегда буду рядом.

Когда смеются и смотрят свысока,
И это слишком тяжело,
Когда тебе нужен защитник,
Я всегда буду рядом.

Я буду рядом.
Я всегда буду рядом.
О, я буду рядом.
Я всегда буду рядом.

Когда огонь погаснет,
И ты не можешь найти искру,
Когда тебе нужен кто-то, кто будет светить для тебя,
Тебе не придется искать далеко.

Я буду рядом.
Я всегда буду рядом.
О, я буду рядом.
Я всегда буду рядом.

(Маленькая звездочка) маленькая звездочка, которая горит,
(Маленькая надежда) маленькая надежда возвращается,
В самую темную ночь (самую темную ночь).

(И когда волны нахлынут)
И когда волны обрушатся,
(Я хочу видеть) я просто хочу видеть твою улыбку.
Ты знаешь, все будет
Все будет хорошо.

Я буду рядом.
Я всегда буду рядом.
О, я буду рядом.
Я всегда буду рядом.

О, я буду рядом, я буду рядом.
Я буду рядом, я буду рядом.
Я буду рядом.

Я буду рядом.
Я всегда буду рядом.
Я всегда буду рядом.