Paroles et traduction A Great Big World - Hold Each Other

Hold Each Other

Each other
I miss the words we used to say
I miss the sounds of yesterday
I miss the games we used to play like ohhh
I was trapped inside a dream
I couldn't see her next to me
I didn't know she'd set me free like ohhh
Something happens when I hold her
She keeps my heart from getting older
When the days get short and the nights get a little bit colder
We hold each other
We hold each other
We hold each other, mmm
Everything looks different now
All this time my head was down
He came along and showed me how to let go
I can't remember where I'm from
All I know is who I've become
That our love has just begun like ohhh
Something happens when I hold him
He keeps my heart from getting broken
When the days get short and the nights get a little bit frozen
We hold each other
We hold each other
We hold each other, mmm
I never thought there'd be someone for me
Another soul that can share my story
Nobody loves me like you love me
Nobody loves me like you love me
We'll close our eyes and the walls will shatter
With open hearts we can see what matters
Nobody loves me like you love me
Nobody loves me like you love me
Something happens when I hold her
She keeps my heart from getting older
When the days get short and the nights get a little bit colder
We hold each other
We hold each other
We hold each other, mmm
We hold each other
We hold each other
We hold each other, mmm

Se tenir l'un l'autre

L'un l'autre
Je me souviens des mots que nous disions
Je me souviens des sons d'hier
Je me souviens des jeux auxquels nous jouions comme ohhh
J'étais piégé dans un rêve
Je ne pouvais pas la voir à côté de moi
Je ne savais pas qu'elle me libérerait comme ohhh
Quelque chose se produit quand je la tiens dans mes bras
Elle empêche mon cœur de vieillir
Quand les journées raccourcissent et que les nuits deviennent un peu plus froides
On se tient l'un l'autre
On se tient l'un l'autre
On se tient l'un l'autre, mmm
Tout semble différent maintenant
Tout ce temps, ma tête était baissée
Tu es arrivé et m'as montré comment lâcher prise
Je ne me souviens plus d'où je viens
Tout ce que je sais, c'est qui je suis devenu
Que notre amour vient juste de commencer comme ohhh
Quelque chose se produit quand je te tiens dans mes bras
Tu empêches mon cœur de se briser
Quand les journées raccourcissent et que les nuits deviennent un peu plus froides
On se tient l'un l'autre
On se tient l'un l'autre
On se tient l'un l'autre, mmm
Je n'ai jamais pensé qu'il y aurait quelqu'un pour moi
Une autre âme qui peut partager mon histoire
Personne ne m'aime comme tu m'aimes
Personne ne m'aime comme tu m'aimes
On fermera les yeux et les murs se briseront
Avec des cœurs ouverts, on peut voir ce qui compte
Personne ne m'aime comme tu m'aimes
Personne ne m'aime comme tu m'aimes
Quelque chose se produit quand je la tiens dans mes bras
Elle empêche mon cœur de vieillir
Quand les journées raccourcissent et que les nuits deviennent un peu plus froides
On se tient l'un l'autre
On se tient l'un l'autre
On se tient l'un l'autre, mmm
On se tient l'un l'autre
On se tient l'un l'autre
On se tient l'un l'autre, mmm