Paroles et traduction en russe A Great Big World - You

You

Way beyond the stars was a dream there waiting for a dreamer
To dream her
Barely just a spark in the open darkness of the ether
The world beneath her
I never could imagine how my life would change the day you came
And how all my fears and worries would just wash away
I never saw it coming
And one day all of a sudden
There was you, you, you, you
I don't have to live without you anymore
How could it be so that a heart this full could burst wide open
Be reawoken
Little did I know what a simple thought could set in motion
A drop in the ocean
I've never seen the flowers or a sky so blue
It's all brand new
Like the sign on the horizon coming into view
I spent my whole life running
Then one day all of a sudden
There was you, you, you, you
There was you, you, you, you
I don't have to live without you anymore
I never saw it coming
Then one day all of a sudden
There was you, you, you, you
There was you, you, you, you
I don't have to live without you anymore
I don't have to live without you anymore

Ты

Далеко за звездами была мечта, которая ждала мечтателя,
Чтобы он о ней мечтал.
Едва заметная искра в открытой темноте эфира,
Мир под ней.
Я и представить себе не мог, как изменится моя жизнь в тот день, когда ты пришла,
И как все мои страхи и тревоги просто смоются прочь.
Я этого не предвидел.
И однажды, совершенно внезапно,
Появилась ты, ты, ты, ты.
Мне больше не нужно жить без тебя.
Как может быть так, что сердце, столь полное, может распахнуться еще шире,
Пробудиться вновь?
Я и не подозревал, что простая мысль может привести в движение
Каплю в океане.
Я никогда не видел таких цветов или такого голубого неба.
Все совершенно новое,
Как знак на горизонте, появляющийся в поле зрения.
Я всю жизнь бежал,
А потом однажды, совершенно внезапно,
Появилась ты, ты, ты, ты.
Появилась ты, ты, ты, ты.
Мне больше не нужно жить без тебя.
Я этого не предвидел.
А потом однажды, совершенно внезапно,
Появилась ты, ты, ты, ты.
Появилась ты, ты, ты, ты.
Мне больше не нужно жить без тебя.
Мне больше не нужно жить без тебя.