Humanity (Ashley Beedle's Love & Compassion mix) - A Guy Called Gerald traduction en allemand

Humanity (Ashley Beedle's Love & Compassion mix)

Louise Rhodes:

These days I find
I'm wasting my time
On all the little things
That shouldn't concern me
Weighing my heart
With such confused emotion
Letting anxiousness in
Where peace should prevail

It's just my humanity
Getting the better of me
It's just my humanity
Getting the better, getting the better of me

I've been working on it
Just trying and working on it
Knowing the soul to be lighter
If I could just shed this weight
Or just carry this weight
Without objection
So weight become lightness
And light becomes weightless

Oooo it's just my humanity
Getting the better of me
It's just my humanity
Getting the better, getting the better of me

I'm lifting
The lid off
Eventually
Holding my head up
And clarity
Where once there was proud
I know this place
And smile inside

Ooooh it's just my humanity
Getting the better of me
It's just my humanity
Getting the better, getting the better of me

It's just my humanity
Getting the better, getting the better of me
Getting the better, getting the better (getting the better), getting the better of me
It's just my humanity
Getting the better, getting the better of me

Menschlichkeit (Ashley Beedles Liebe & Mitgefühl Mix)

Louise Rhodes:

In diesen Tagen finde ich,
dass ich meine Zeit verschwende
mit all den kleinen Dingen,
die mich nicht kümmern sollten.
Ich belaste mein Herz
mit solch verwirrten Gefühlen,
lasse Ängstlichkeit herein,
wo Frieden herrschen sollte.

Es ist nur meine Menschlichkeit,
die mich überwältigt.
Es ist nur meine Menschlichkeit,
die mich überwältigt, mich überwältigt.

Ich habe daran gearbeitet,
versuche nur und arbeite daran,
zu wissen, dass die Seele leichter wäre,
wenn ich diese Last einfach abwerfen könnte
oder diese Last einfach tragen könnte
ohne Einwände.
So wird Gewicht zur Leichtigkeit
und Licht wird schwerelos.

Oooo, es ist nur meine Menschlichkeit,
die mich überwältigt.
Es ist nur meine Menschlichkeit,
die mich überwältigt, mich überwältigt.

Ich hebe
den Deckel ab,
schließlich.
Ich halte meinen Kopf hoch
und Klarheit,
wo einst Stolz war.
Ich kenne diesen Ort
und lächle innerlich.

Ooooh, es ist nur meine Menschlichkeit,
die mich überwältigt.
Es ist nur meine Menschlichkeit,
die mich überwältigt, mich überwältigt.

Es ist nur meine Menschlichkeit,
die mich überwältigt, mich überwältigt.
Die mich überwältigt, mich überwältigt (mich überwältigt), mich überwältigt.
Es ist nur meine Menschlichkeit,
die mich überwältigt, mich überwältigt.