Paroles et traduction A Guy Called Gerald - Humanity (Ashley Beedle's Love & Compassion mix)

Louise Rhodes:

These days I find
I'm wasting my time
On all the little things
That shouldn't concern me
Weighing my heart
With such confused emotion
Letting anxiousness in
Where peace should prevail

It's just my humanity
Getting the better of me
It's just my humanity
Getting the better, getting the better of me

I've been working on it
Just trying and working on it
Knowing the soul to be lighter
If I could just shed this weight
Or just carry this weight
Without objection
So weight become lightness
And light becomes weightless

Oooo it's just my humanity
Getting the better of me
It's just my humanity
Getting the better, getting the better of me

I'm lifting
The lid off
Eventually
Holding my head up
And clarity
Where once there was proud
I know this place
And smile inside

Ooooh it's just my humanity
Getting the better of me
It's just my humanity
Getting the better, getting the better of me

It's just my humanity
Getting the better, getting the better of me
Getting the better, getting the better (getting the better), getting the better of me
It's just my humanity
Getting the better, getting the better of me

Луиза Родс:

В эти дни я нахожу
Я напрасно трачу свое время
По всем мелочам
Это не должно меня волновать
Взвешивая мое сердце
С такими запутанными эмоциями
Впуская тревогу в
Где должен царить мир

Это просто моя человечность
Берет надо мной верх
Это просто моя человечность
Становится лучше, берет надо мной верх.

Я работал над этим
Просто пытаюсь и работаю над этим,
Зная, что на душе станет легче
Если бы я только мог сбросить этот вес
Или просто нести этот груз
Без возражений
Так вес становится легкостью
И свет становится невесомым

Оооо, это просто моя человечность
Берет надо мной верх
Это просто моя человечность
Становится лучше, берет надо мной верх.

Я поднимаю
Крышка снята
В конце концов
Держа мою голову высоко поднятой
И ясность
Где когда-то был гордый
Я знаю это место
И улыбаться внутри

Оооо, это просто моя человечность
Берет надо мной верх
Это просто моя человечность
Становится лучше, берет надо мной верх.

Это просто моя человечность
Становится лучше, берет надо мной верх.
Становится лучше, становится лучше (становится лучше), становится лучше надо мной.
Это просто моя человечность
Становится лучше, берет надо мной верх.