Paroles et traduction A Guy Called Gerald - Scale Circle

Scale Circle

Wendy Page:

You look at me but what do you see
Who I am or who you\'ll have me be
I don't know what else I can give
Sometimes live and let live

Down the corridor
You leave me wanting more
Looking back I'm on my knees
You never tease you just release
And with these chains you set me free
And with these chains you set me free

Everything about me multiplies
The stars and the shadows in your eyes
Ask you if you'll love me one more time
You say I do love you love you

I tell myself I\'ll leave when I choose
I ask myself I have a good snooze
These questions never go away
They burn like an eternal flame

Down the corridor said you wanted more
Looking back I\'m on my knees
You never tease you just release
With these chains you set me free
And with these chains you set me free

Everything about me multiplies
The stars and the shadows in your eyes
Ask you if you'll love me one more time
You say I do love you love you

And with these chains you set me free
With these chains you set me free

And down the corridor

Замкнутый круг

Венди Пейдж:

Ты смотришь на меня, но что ты видишь?
Кто я есть или кем ты хочешь меня видеть?
Я не знаю, что еще я могу дать.
Иногда нужно просто жить и давать жить другим.

По коридору...
Ты оставляешь меня желать большего.
Оглядываясь назад, я на коленях.
Ты никогда не дразнишь, ты просто освобождаешь.
И этими цепями ты освобождаешь меня.
И этими цепями ты освобождаешь меня.

Все во мне увеличивается.
Звезды и тени в твоих глазах.
Спрашиваю тебя, будешь ли ты любить меня еще хоть раз.
Ты говоришь: "Люблю тебя, люблю".

Я говорю себе, что уйду, когда захочу.
Я уговариваю себя немного вздремнуть.
Эти вопросы никогда не исчезнут.
Они горят, как вечный огонь.

Вдоль по коридору ты сказал, что хочешь большего.
Оглядываясь назад, я на коленях.
Ты никогда не дразнишь, ты просто освобождаешь.
Этими цепями ты освобождаешь меня.
И этими цепями ты освобождаешь меня.

Все во мне увеличивается.
Звезды и тени в твоих глазах.
Спрашиваю тебя, будешь ли ты любить меня еще хоть раз.
Ты говоришь: "Люблю тебя, люблю".

И этими цепями ты освобождаешь меня.
Этими цепями ты освобождаешь меня.

И по коридору...