You Only Get What You Give - A Hard Mountain traduction en allemand

You Only Get What You Give

Wake up kids we got the dreamer's disease
Age fourteen they got you down on your knees
So polite you're busy still saying please
Frenemies who when you're down ain't your friend
Every night we smash their Mercedes Benz
First we run and then we laugh till we cry

But when the night is falling you cannot find the light
You feel your dreams are dying hold tight you got the music in you

Don't let go you got the music in you
One dance left this world is gonna pull through
Don't give up you got a reason to live
Can't forget we only get what we give

Four a.m. we ran the miracle mile
We're flat broke but hey we do it in style
The bad rich god's flying in for your trial

But when the night is falling you cannot find a friend
You feel your tree is breaking just bend you got the music in you

Don't let go you got the music in you
One dance left this world is gonna pull through
Don't give up you got a reason to live
Can't forget we only get what we give

This whole damn world can fall apart
You'll be okay follow your heart
You're in harms way I'm right behind
Now say you're mine you got the music in you

Don't let go you got the music in you
One dance left this world is gonna pull through
Don't give up you got a reason to live
Can't forget we only get what we give
Don't let go I feel the music in you
Don't let go fly high what's real can't die
You only get what you give

Health insurance rip off lying F.D.A. big bankers buying
Fake computer crashes dining cloning while they're multiplying
Fashion shoots with Beck and Hanson Courtney Love and Marylin Manson
You're all fakes run to your mansions come around we'll kick your asses

Don't let go one last dance don't give up

Du Bekommst Nur, Was Du Gibst

Wacht auf, Kinder, wir haben die Träumerkrankheit
Mit vierzehn zwingen sie dich auf die Knie
So höflich, du sagst immer noch brav 'Bitte'
Falsche Freunde, die keine Freunde sind, wenn es dir schlecht geht
Jede Nacht zerschlagen wir ihren Mercedes Benz
Zuerst rennen wir und dann lachen wir, bis wir weinen

Aber wenn die Nacht hereinbricht, kannst du das Licht nicht finden
Du spürst, deine Träume sterben, halt dich fest, du hast die Musik in dir

Lass nicht los, du hast die Musik in dir
Ein Tanz noch, diese Welt wird es schaffen
Gib nicht auf, du hast einen Grund zu leben
Vergiss nicht, wir bekommen nur, was wir geben

Vier Uhr morgens liefen wir die Wundermeile
Wir sind pleite, aber hey, wir machen es mit Stil
Der böse reiche Gott fliegt zu deinem Prozess ein

Aber wenn die Nacht hereinbricht, kannst du keinen Freund finden
Du spürst, dein Baum bricht, bieg dich einfach, du hast die Musik in dir

Lass nicht los, du hast die Musik in dir
Ein Tanz noch, diese Welt wird es schaffen
Gib nicht auf, du hast einen Grund zu leben
Vergiss nicht, wir bekommen nur, was wir geben

Diese ganze verdammte Welt kann auseinanderfallen
Dir wird's gut gehen, folge deinem Herzen
Du bist in Gefahr, ich bin direkt hinter dir
Nun sag, du bist meine, du hast die Musik in dir

Lass nicht los, du hast die Musik in dir
Ein Tanz noch, diese Welt wird es schaffen
Gib nicht auf, du hast einen Grund zu leben
Vergiss nicht, wir bekommen nur, was wir geben
Lass nicht los, ich spüre die Musik in dir
Lass nicht los, flieg hoch, was echt ist, kann nicht sterben
Du bekommst nur, was du gibst

Krankenversicherungs-Abzocke, lügende FDA, kaufende Großbanker
Gefälschte Computerabstürze, dinieren, klonen, während sie sich vermehren
Modeaufnahmen mit Beck und Hanson, Courtney Love und Marilyn Manson
Ihr seid alle Heuchler, rennt zu euren Villen, kommt vorbei, wir treten euch in den Hintern

Lass nicht los, ein letzter Tanz, gib nicht auf