Paroles et traduction A Hero for the World - Unforgiven in Rio Bravo
Once
Upon
a
Time
in
the
West
Il
était
une
fois
dans
l'Ouest
There
were
two
Il
y
avait
deux
Two
Unforgiven
men
who
faced
them
Deux
hommes
impardonnables
qui
les
ont
affrontés
The
Two
Rode
Together
Les
deux
ont
chevauché
ensemble
For
a
Duel
in
the
Sun
Pour
un
duel
au
soleil
A
ride
with
the
Devil
Un
trajet
avec
le
Diable
There
was
blood
on
the
moon
Il
y
avait
du
sang
sur
la
lune
He
was
the
man
from
Snowy
river
Il
était
l'homme
de
la
rivière
enneigée
He
died
with
his
boots
on
Il
est
mort
avec
ses
bottes
aux
pieds
Yeah
He
Died
By
My
Hand
Oui,
il
est
mort
de
ma
main
To
Rio
Bravo
À
Rio
Bravo
I'll
be
singing
my
fighting
song
Je
chanterai
mon
chant
de
combat
I'm
Unforgiven
Je
suis
impardonnable
I
don't
care
if
it's
right
or
wrong
Je
me
fiche
que
ce
soit
bien
ou
mal
For
a
Fistful
of
Dollars
Pour
une
poignée
de
dollars
I'm
the
good,
I'm
the
bad,
I'm
the
ugly
Je
suis
le
bien,
je
suis
le
mal,
je
suis
le
laid
Here
in
the
Heart
of
the
West
Ici,
au
cœur
de
l'Ouest
Once
Upon
a
Time
in
the
West
Il
était
une
fois
dans
l'Ouest
There
was
one
Il
y
en
avait
un
One
Unforgiven
man
who
faced
them
Un
homme
impardonnable
qui
les
a
affrontés
Alright!
D'accord
!
I
live
in
the
line
of
fire
Je
vis
dans
la
ligne
de
mire
Lonely
are
the
brave
Les
braves
sont
solitaires
The
Lords
of
the
fallen
Les
seigneurs
des
tombés
Have
Chosen
me
to
Fight
M'ont
choisi
pour
me
battre
I
Ride
to
the
Enemy
Je
chevauche
vers
l'ennemi
There's
blood
on
the
moon
Il
y
a
du
sang
sur
la
lune
They'll
die
with
their
boots
on
Ils
mourront
avec
leurs
bottes
aux
pieds
They
will
Ils
mourront
Die
By
My
Hand
De
ma
main
To
Rio
Bravo
À
Rio
Bravo
I'll
be
singing
my
fighting
song
Je
chanterai
mon
chant
de
combat
I'm
Unforgiven
Je
suis
impardonnable
I
don't
care
if
it's
right
or
wrong
Je
me
fiche
que
ce
soit
bien
ou
mal
For
a
Fistful
of
Dollars
Pour
une
poignée
de
dollars
I'm
the
good,
I'm
the
bad,
I'm
the
ugly
Je
suis
le
bien,
je
suis
le
mal,
je
suis
le
laid
Here
in
the
Heart
of...
Ici,
au
cœur
de...
Alright!
D'accord
!
Ohh
Oh
I
ride
to
the
Enemy
Je
chevauche
vers
l'ennemi
There's
blood
on
the
moon
Il
y
a
du
sang
sur
la
lune
They'll
die
with
their
boots
on
Ils
mourront
avec
leurs
bottes
aux
pieds
They
will
die
by
my
hand
Ils
mourront
de
ma
main
Ohh
Oh
To
Rio
Bravo
À
Rio
Bravo
I
am
singing
my
fighting
song
Je
chante
mon
chant
de
combat
I'm
Unforgiven
Je
suis
impardonnable
I
don't
care
if
it's
right
or
wrong
Je
me
fiche
que
ce
soit
bien
ou
mal
For
a
Fistful
of
Dollars
Pour
une
poignée
de
dollars
I'm
the
good,
I'm
the
bad,
I'm
the
ugly
Je
suis
le
bien,
je
suis
le
mal,
je
suis
le
laid
Here
in
the
Heart
of
the
West
Ici,
au
cœur
de
l'Ouest
Rio
Bravo
Rio
Bravo
To
Rio
Bravo
À
Rio
Bravo
I
am
singing
my
fighting
song
Je
chante
mon
chant
de
combat
I'm
Unforgiven
Je
suis
impardonnable
I
don't
care
if
it's
right
or
wrong
Je
me
fiche
que
ce
soit
bien
ou
mal
For
a
Fistful
of
Dollars
Pour
une
poignée
de
dollars
I'm
the
good,
I'm
the
bad,
I'm
the
ugly
Je
suis
le
bien,
je
suis
le
mal,
je
suis
le
laid
Here
in
the
Heart
of
the
West
Ici,
au
cœur
de
l'Ouest
Unforgiven
in
Rio
Bravo
Unpardonnable
à
Rio
Bravo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.