Paroles et traduction A.I.D.S. - Paradies
Sido
und
B-Tight
und
endlich
high!
Sido
and
B-Tight
and
finally
high!
Das
ist
mein
Jahr!
Alles
geht
jetzt
klar!
This
is
my
year!
Everything
is
clear
now!
Ich
hab
geträumt
meine
Träume
werden
war.
I
dreamed
that
my
dreams
would
come
true.
Das
sieht
dann
so
aus
ich
kauf
das
Hochhaus
That's
how
it
looks,
I
buy
the
skyscraper
In
dem
meine
Mutter
wohnt
und
schenk
es
ihr.
"Yeah!"
Where
my
mother
lives
and
give
it
to
her.
"Yeah!"
Meinen
Homies
aus'm
Ghetto
schenk
ich
allen
nen
Gecko
I'll
give
all
my
homies
from
the
ghetto
a
gecko
Zur
Selbstverteidigung
natürlich
oder
sie
entführen
dich.
For
self-defense,
of
course,
or
they'll
kidnap
you.
Mit
Nutten
und
Zuhältern
leg
ich
mein
Geld
an.
I'll
invest
my
money
with
whores
and
pimps.
Du
kaufst
dir
ne
Aktie
für
Millionen
und
die
fällt
dann.
You
buy
a
million-dollar
stock,
and
it
crashes.
Ich
guck
die
Welt
an
und
merke
etwas
stimmt
nicht.
I
look
at
the
world
and
realize
something's
wrong.
Wer
zum
Teufel
hat
verkündet
das
Drogen
schlimm
sind?
Who
the
hell
announced
that
drugs
are
bad?
Ich
kauf
Berlin!
Ach,
was!
Ich
kauf
Deutschland
I
buy
Berlin!
Oh,
what!
I
buy
Germany
Und
änder
einfach
alles
was
ich
bisher
zu
teuer
fandet!
"Yeah!"
And
just
change
everything
that
I
thought
was
too
expensive
before!
"Yeah!"
Ein
großer
Sido
Götze
wir
aufgestellt.
A
big
Sido
idol
will
be
erected.
Wenn
du
nicht
willst
das
all
das
passiert
gib
mir
kein
Geld!
If
you
don't
want
all
this
to
happen,
don't
give
me
any
money!
Sido
und
B!
SektenMuzik!
Sido
and
B!
Sect
music!
Dreh
die
Anlage
auf
und
pump
den
Beat!
Turn
up
the
system
and
pump
the
beat!
Lass
dich
fallen,
schalt
ab
und
schließ
Let
yourself
go,
shut
down
and
close
Die
Augen
und
komm
mit
ins
Paradies!
Your
eyes
and
come
with
me
to
paradise!
Folg
mir!
Nimm
mein
Gras
und
roll
dir'n
Joint!
Follow
me!
Take
my
weed
and
roll
yourself
a
joint!
Heut
erfüllt
sich
alles
was
ich
träum!
Today
everything
I
dream
of
comes
true!
Ich
bin
der
Boss
in
dieser
Welt
voll
Schrott!
I'm
the
boss
in
this
world
full
of
crap!
Ihr
werdet
entsorgt
und
ihr
seid
alle
bankrot!
You
will
be
disposed
of
and
you
are
all
bankrupt!
Ich
übernehme
die
ganze
arschgefickte
Szene!
I'm
taking
over
the
whole
fucked
up
scene!
Nix
geht
ohne
mich!
Für
dein
Leben
bin
ich
die
Lehne!
Nothing
works
without
me!
I
am
the
support
for
your
life!
B-Tight
und
Sido
ficken
jede
Paradies-Hoe
B-Tight
and
Sido
fuck
every
paradise
hoe
Von
uns
gewählt,
geliebt
oder
gequält!
"Ah!"
Chosen
by
us,
loved
or
tortured!
"Ah!"
Ich
habe
freie
Hand,
habe
zum
Kiffen
bis
ich
nicht
mehr
kann.
I
have
free
rein,
I
have
to
smoke
until
I
can't
anymore.
Für
meine
Homies
baue
ich
ein
Feld
an!
I'm
building
a
field
for
my
homies!
Ich
mache
alles
klar,
sage
zu
allem
Ja!
I'll
clear
everything,
say
yes
to
everything!
Alles
ist
die
Sekte
auch
noch
in
tausend
Jahren!
Everything
is
the
sect,
even
in
a
thousand
years!
Ich
brauche
nicht
zu
fahren.
Wo
ich
hin
will
flieg
ich!
I
don't
need
to
drive.
Where
I
want
to
go,
I
fly!
Meine
Regeln
zählen.
Dein
Scheiß
ist
mir
zu
spießig!
My
rules
count.
Your
shit
is
too
boring
for
me!
Ficken
macht
friedlich,
Kiffen
macht
gemütlich!
Fucking
makes
you
peaceful,
smoking
makes
you
comfortable!
Alles
ist
erlaubt
solange
es
SektenMuzik
ist!
Everything
is
allowed
as
long
as
it's
sect
music!
Sido
und
B!
SektenMuzik!
Sido
and
B!
Sect
music!
Dreh
die
Anlage
auf
und
pump
den
Beat!
Turn
up
the
system
and
pump
the
beat!
Lass
dich
fallen,
schalt
ab
und
schließ
Let
yourself
go,
shut
down
and
close
Die
Augen
und
komm
mit
ins
Paradies!
Your
eyes
and
come
with
me
to
paradise!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Konstantin Scherer, Vincent Stein, Adel El Tawil, Arezu Weitholz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.