Paroles et traduction A.J. Croce feat. Steve Cropper - The Heart That Makes Me Whole

The Heart That Makes Me Whole

I sit and wonder why
There's no more tears to cry
Still I can't stop loving you
Well I think I might be dying
And the thing is I don't mind it
If I was wiser I would let you go

You played around with breaking my heart
Almost drove me out of my mind
You won't make the same mistake
'Cause there ain't more heart to break
Can I get me back the heart that makes me whole
Give me back the heart that makes me whole

How did I get by
I feel I'm twice as old
I aged a year with every lie you told
It was the devil talkin'
Shoulda run instead of walking
How I made it only heaven knows

You played around with breaking my heart
Almost drove me out of my mind
You won't make the same mistake
'Cause there ain't more heart to break
Can I get me back the heart that makes me whole
Give me back the heart that makes me whole

You won't make the same mistake
'Cause there ain't more heart to break
Can I get me back the heart that makes me whole
Give me back the heart that makes me whole

Give me back, give me back, give me back the lovin' that you stole
Give me back, give me back, give me back the heart that made me whole
Give me back, give me back, give me back the lovin' that you stole
Give me back, give me back, give me back the heart that made me whole

Give me back the heart

Сердце, которое делало меня целостным

Я сижу и думаю, почему же
Не осталось больше слез, чтобы плакать,
Но я все еще не могу разлюбить тебя.
Мне кажется, я умираю,
И, знаешь, я не против,
Будь я умнее, я бы отпустил тебя.

Ты играла с моим сердцем, разбивая его,
Чуть не свела меня с ума.
Ты больше не совершишь эту ошибку,
Ведь больше нечего разбивать.
Верни мне сердце, которое делало меня целостным,
Верни мне сердце, которое делало меня целостным.

Как я вообще выжил?
Я чувствую себя вдвое старше.
Я старел на год с каждой твоей ложью.
Это дьявол говорил с тобой,
Мне нужно было бежать, а не идти следом.
Только небо знает, как я это пережил.

Ты играла с моим сердцем, разбивая его,
Чуть не свела меня с ума.
Ты больше не совершишь эту ошибку,
Ведь больше нечего разбивать.
Верни мне сердце, которое делало меня целостным,
Верни мне сердце, которое делало меня целостным.

Ты больше не совершишь эту ошибку,
Ведь больше нечего разбивать.
Верни мне сердце, которое делало меня целостным,
Верни мне сердце, которое делало меня целостным.

Верни, верни, верни мне любовь, которую ты украла,
Верни, верни, верни мне сердце, которое делало меня целостным.
Верни, верни, верни мне любовь, которую ты украла,
Верни, верни, верни мне сердце, которое делало меня целостным.

Верни мне сердце.