Paroles et traduction A.J. Croce - Almost Angeline

Almost Angeline

You remind me of someone that I used to know
Who reminds me of places that I used to go
Which reminds me there? s something that I want to say
Oh, never mind it doesn? t matter anyway

Underneath that girlish smile
Underneath that Paris style
Even though it? s been a while
You're almost Angeline

On the other hand, she wasn? t like the other girls
On the other hand, she never wore her hair in curls
On the other hand, she didn? t have a wedding ring
On the other hand, I guess that don? t mean anything

Underneath that girlish smile
Underneath that Paris style
Even though it? s been a while
You're almost Angeline

Then she said, you don? t remember me
Though you? re not the girl you used to be
Either way the girl I see is almost Angeline

You remind me of someone that I used to know
Who reminds me of places that I used to go
Which reminds me there? s someone that I gotta be
I remember now how she slipped away from me

Underneath that girlish smile
Underneath that Paris style
Even though it? s been a while
You're almost Angeline

Almost Angeline
Almost Angeline
Almost Angeline

Почти Анжелина

Ты напоминаешь мне того, кого я знал,
Кто напоминает мне места, где я бывал.
И это напоминает мне о том, что я хочу сказать,
Ах, неважно, все равно это не имеет значения.

Под этой девичьей улыбкой,
Под этим парижским стилем,
Хоть и прошло много времени,
Ты почти Анжелина.

С другой стороны, она была не такая, как другие,
С другой стороны, она никогда не завивала локоны,
С другой стороны, у нее не было обручального кольца,
С другой стороны, думаю, это ничего не значит.

Под этой девичьей улыбкой,
Под этим парижским стилем,
Хоть и прошло много времени,
Ты почти Анжелина.

Потом ты сказала, что не помнишь меня,
Хоть ты и не та, кем была,
В любом случае, девушка, которую я вижу, почти Анжелина.

Ты напоминаешь мне того, кого я знал,
Кто напоминает мне места, где я бывал.
И это напоминает мне о том, кем я должен быть,
Я помню, как она ускользнула от меня.

Под этой девичьей улыбкой,
Под этим парижским стилем,
Хоть и прошло много времени,
Ты почти Анжелина.

Почти Анжелина,
Почти Анжелина,
Почти Анжелина.