Paroles et traduction A.J. Croce - Alone And Together

Alone And Together

Alone And Together
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
Verse

Casting lines that have no meaning
Wasting time and only dreaming
Fasting is just part of preening
Lasting can be so demeaning

Fishing for a compliment
Wishing it was really meant
Dishing out the sentiment
When only Flowers pay the rent

Chorus

All alone and all together now

Verse

The carousel is going round
The band is playing without a sound
The music box has been unwound
The Brooklyn bridge is falling down

Наедине и вместе

Наедине и вместе
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
Куплет

Забрасываю удочки без всякого смысла,
Трачу время и витаю в облаках.
Голодание — лишь часть стремления понравиться,
Постоянство может быть унизительным.

Выуживаю комплименты,
Мечтая, чтобы они были искренними,
Разбрасываясь чувствами,
Когда лишь цветы оплачивают жилье.

Припев

Мы наедине и вместе сейчас.

Куплет

Карусель кружится,
Оркестр играет беззвучно,
Музыкальная шкатулка раскручена,
Бруклинский мост рушится.