Paroles et traduction A.J. Croce - Hold You

Hold You

Oh the summer rains and fireflies
There's a thunderstorm and lightning in your eyes
Love is always short of sight
But I can't fight the urge to hold you
I can't fight the urge to hold you

When it's cold again and dark as night
Love will warm us if all is right
I use my will and all my might
But I can't fight the urge to hold you
I can't fight the urge to hold you

I can't fight this feeling
'Cause I just don't have control
Of what emotions may be reeling in my soul
Though I try to make it look
Like everything is fine and dandy
Soon enough the truth is bound to show
Truth is bound to show

So the winds have changed, I'll never learn
Now you've gone away
And swear that you'll return
Love is always short of sight
I can't fight the urge to hold you
I can't fight the urge to hold you
I can't fight the urge to hold you

Обнимать тебя

О, летние дожди и светлячки,
В твоих глазах гроза и молнии.
Любовь всегда недальновидна,
Но я не могу бороться с желанием обнять тебя,
Не могу бороться с желанием обнять тебя.

Когда снова холодно и темно, как ночью,
Любовь согреет нас, если всё правильно.
Я использую всю свою волю и всю свою мощь,
Но я не могу бороться с желанием обнять тебя,
Не могу бороться с желанием обнять тебя.

Я не могу бороться с этим чувством,
Потому что я просто не контролирую,
Какие эмоции могут крутиться в моей душе.
Хотя я пытаюсь сделать вид,
Что всё хорошо и прекрасно,
Достаточно скоро правда должна открыться,
Правда должна открыться.

Вот и переменились ветра, мне не суждено измениться,
Теперь ты ушла
И клянёшься, что вернёшься.
Любовь всегда недальновидна,
Я не могу бороться с желанием обнять тебя,
Не могу бороться с желанием обнять тебя,
Не могу бороться с желанием обнять тебя.