Paroles et traduction A.J. Croce - The Other Side Of Love

The Other Side Of Love

I see a lonely man
Who's lady has left him
Five-foot two and quite petite
He's all alone now
Eating his heart out
There's very little protein
And nothing sweet

There was affection, but never enough
He says his prayers to the man above
Hopes to find his way but all he sees today
The other side of love
The other side of love

He once was strong, he had his woman
They had each other and a happy home
Then one day he couldn't find her
He turned around and she had gone

There was affection, but never enough
He says his prayers to the man above
Hopes to find his way but all he sees today
Other side of love
The other side of love
The other side of love
The other side of love

The other side of love
It was shining like the Sun, just like the Sun
The other side of love
No denying it was the one, it was the one

There he stands outside a tavern
Under a street lamp miles away
Could'a been, should'a been better
There's what there was and what there is today

There was affection, but never enough
He says his prayers to the man above
Hopes to find his way but all he sees today
Other side of love
The other side of love
The other side of love
The other side of love
The other side of love
Other side of

Обратная сторона любви

Я вижу одинокого мужчину,
Которого оставила его женщина,
Пять футов два дюйма ростом и такая миниатюрная.
Он теперь совсем один,
Съедает своё сердце.
В нём очень мало протеина
И ничего сладкого.

Была привяженность, но её было недостаточно.
Он молится небесам,
Надеется найти свой путь, но всё, что он видит сегодня,
Обратная сторона любви.
Обратная сторона любви.

Когда-то он был сильным, у него была его женщина,
У них были друг друга и счастливый дом.
Потом однажды он не смог её найти,
Он обернулся, а она ушла.

Была привяженность, но её было недостаточно.
Он молится небесам,
Надеется найти свой путь, но всё, что он видит сегодня,
Обратная сторона любви.
Обратная сторона любви.
Обратная сторона любви.
Обратная сторона любви.

Обратная сторона любви.
Она сияла, как солнце, совсем как солнце.
Обратная сторона любви.
Нельзя отрицать, что это была она, это была она.

Он стоит у таверны
Под уличным фонарём за много миль отсюда.
Всё могло бы быть, должно было быть лучше.
Есть то, что было, и то, что есть сегодня.

Была привяженность, но её было недостаточно.
Он молится небесам,
Надеется найти свой путь, но всё, что он видит сегодня,
Обратная сторона любви.
Обратная сторона любви.
Обратная сторона любви.
Обратная сторона любви.
Обратная сторона любви.
Обратная сторона.