Paroles et traduction A.J. Croce - Which Way Steinway

Which Way Steinway

Which Way Steinway
(C) 1993 Croce Publishing (ASCAP)
The other day when we spoke
On the telephone
You said that you were leaving town
One thing I must know
Darling which way will you go
'Cause I'm going to pack my things and go along
If it's Southway I'll bring my whiskey
Northway wear a heavy coat
Westway I'll bring my cowboy hat
Eastway learn the Harlem shuffle
Freeway drive it straight ahead
Steinway I'll bring my hands to play
I've been waiting for a reason
Anything to leave this town
I don't have my roots buried in the ground
No need to stick around
Where are you going, this I must know
If I'm going to pack my things and go along
If it's Southway I'll bring my whiskey
Northway wear a heavy coat
Westway I'll bring my cowboy hat
Eastway learn the Harlem shuffle
Freeway drive it straight ahead
Steinway I'll bring my hands to play
After hours of thought I've changed my mind
I'm happy where I stand
I packed my bags and there's no room
For a Steinway baby grand
One thing I must know, Darling, which way will you go
'Cause I've got advice for you to take along
If it's Southway bring your whiskey
Northway wear a heavy coat
Westway bring your cowboy hat
Eastway learn the Harlem shuffle
Freeway drive it straight ahead
Steinway bring your hands to play

В какую сторону Steinway

В какую сторону Steinway
(C) 1993 Croce Publishing (ASCAP)
На днях, когда мы говорили
По телефону
Ты сказала, что уезжаешь из города
Одно я должен знать
Дорогая, в какую сторону ты поедешь?
Потому что я соберу вещи и поеду с тобой
Если на юг, я возьму виски
На север — надену теплое пальто
На запад — возьму свою ковбойскую шляпу
На восток — выучу "Harlem Shuffle"
По автостраде — поеду прямо
В сторону Steinway — возьму руки, чтобы играть
Я ждал повода
Чтобы уехать из этого города
Мои корни не вросли в эту землю
Нет смысла оставаться
Куда ты направляешься, я должен знать
Потому что я соберу вещи и поеду с тобой
Если на юг, я возьму виски
На север — надену теплое пальто
На запад — возьму свою ковбойскую шляпу
На восток — выучу "Harlem Shuffle"
По автостраде — поеду прямо
В сторону Steinway — возьму руки, чтобы играть
После долгих раздумий я передумал
Я счастлив там, где я есть
Я упаковал свои сумки, и там нет места
Для рояля Steinway
Одно я должен знать, дорогая, в какую сторону ты поедешь?
Потому что у меня есть для тебя совет
Если на юг, возьми виски
На север — надень теплое пальто
На запад — возьми свою ковбойскую шляпу
На восток — выучи "Harlem Shuffle"
По автостраде — езжай прямо
В сторону Steinway — возьми руки, чтобы играть