Paroles et traduction A.J Lyriq - Tour Guide (Your City)

Tour Guide (Your City)

Hey shorty it's nice to meet ya, I just touched down last night
And I'm lookin' for a good time
Would it be too much trouble, girl if I ask for your number
In case I need someone to show me the sights

You can be my tour guide
Take me to the places you like
Maybe we can catch a new vibe
I'm only here for a limited time
But we can go out
Show me how you do in your town
Who knows what might go down
Tell me baby how does that sound?

Hey girl, I'm new in town
Can you show me round
Show me round your city
Hey girl, I'm new in town
Can you show me round
Show me round your city

I'd like to see your home town from your point of view
Can you be the one to show me somethin' new?
I'm not tryna put pressure like I'm just out to undress ya
But later I'm down to sex ya, only if you want to

You can be my tour guide
Take me to the places you like
Maybe we can catch a new vibe
I'm only here for a limited time
But we can go out
Show me how you do in your town
Who knows what might go down
Tell me baby how does that sound?

Hey girl, I'm new in town
Can you show me round
Show me round your city
Hey girl, I'm new in town
Can you show me round
Show me round your city

I fly over from Perth City to Brisbane
Layover in Sydney, then back to Perth from Melbourne
State to state, I'm tryna elevate
Only got a few days until I jet, back on the plane
What you say you take me to your favorite spot
Park chillin', or a view from the rooftop
And if your city showin' A.J love
Maybe I can give you some of that 6K love

Hey girl, I'm new in town
Can you show me round
Show me round your city
Hey girl, I'm new in town
Can you show me round
Show me round your city

Экскурсовод (Твой город)

Привет, малышка, рад познакомиться, я только вчера приземлился
И я ищу, где бы хорошо провести время.
Не будет слишком большой бестактностью, детка, если я спрошу твой номер?
На случай, если мне понадобится кто-то, кто покажет мне город.

Ты можешь быть моим гидом,
Отведи меня в места, которые тебе нравятся,
Может быть, мы поймаем новую волну.
Я здесь только на ограниченное время,
Но мы можем потусоваться,
Покажи мне, как вы развлекаетесь в твоем городе,
Кто знает, что может произойти.
Скажи мне, детка, как тебе такое?

Эй, девочка, я новенький в городе,
Можешь показать мне все?
Покажи мне свой город.
Эй, девочка, я новенький в городе,
Можешь показать мне все?
Покажи мне свой город.

Я бы хотел увидеть твой родной город твоими глазами,
Можешь показать мне что-нибудь новенькое?
Я не пытаюсь давить, будто хочу тебя раздеть,
Но позже я не против заняться с тобой сексом, только если ты захочешь.

Ты можешь быть моим гидом,
Отведи меня в места, которые тебе нравятся,
Может быть, мы поймаем новую волну.
Я здесь только на ограниченное время,
Но мы можем потусоваться,
Покажи мне, как вы развлекаетесь в твоем городе,
Кто знает, что может произойти.
Скажи мне, детка, как тебе такое?

Эй, девочка, я новенький в городе,
Можешь показать мне все?
Покажи мне свой город.
Эй, девочка, я новенький в городе,
Можешь показать мне все?
Покажи мне свой город.

Я лечу из Перта в Брисбен,
Пересадка в Сиднее, потом обратно в Перт из Мельбурна.
От штата к штату, я пытаюсь подняться,
У меня есть всего несколько дней, пока я не сяду обратно в самолет.
Что ты скажешь, отвезешь меня в свое любимое место?
Парк, где можно расслабиться, или вид с крыши?
И если твой город проявит любовь к A.J.,
Может быть, я смогу подарить тебе немного своей любви.

Эй, девочка, я новенький в городе,
Можешь показать мне все?
Покажи мне свой город.
Эй, девочка, я новенький в городе,
Можешь показать мне все?
Покажи мне свой город.