Paroles et traduction A.J. McLean - London

London

When I wake up in the sunlight
And look in to your eyes
And I hold you for a little while
And I see behind your smile
I remember how beautiful
I used to think you are
Now the only love that meant something is gone
I should have let you go
When I saw that
It was over in your eyes
What do I have to do?
To get rid of you
I′ll be better on my own
Now I miss the sun
But as long as I'm with you
It′s just another rainy day in London
Ooh, just another rainy day in London
I still hold on to the memory
Of how we were meant to be
And I wonder did you ever care
You were never there for me
But I am stronger
But then why am I here
When there's nothing left to say
Now the only love that meant something is gone
I should have let you go
When I saw that
It was over in your eyes
What do I have to do?
To get rid of you
I'll be better on my own
Now I miss the sun
But as long as I′m with you
It′s just another rainy day in London
Just another rainy day in London
Just another rainy day
Just another rainy day
I remember how beautiful
I used to think you think you are
I should have let you go
When I saw that
It was over in your eyes
What do I have to do?
To get rid of you
I'll be better on my own
Now I miss the sun
But as long as I′m with you
It's just another rainy day in London
Ooh, just another rainy day in London

Лондон

Когда просыпаюсь я в лучах рассвета
И в твои глаза смотрю,
Обнимаю на мгновенье тебя,
За улыбкой твоей вижу ложь,
Вспоминаю, какой красивой
Раньше ты мне казалась,
Теперь единственная любовь, что имела значение, ушла.
Мне нужно было отпустить тебя,
Когда я увидел,
Что все кончено в твоих глазах.
Что же мне делать,
Чтобы избавиться от тебя?
Мне будет лучше одному.
Сейчас я скучаю по солнцу,
Но пока я с тобой,
Это просто очередной дождливый день в Лондоне.
О, просто очередной дождливый день в Лондоне.
Я все еще храню воспоминание
О том, как нам суждено было быть вместе,
И мне интересно, было ли тебе когда-нибудь не все равно,
Ты никогда не была рядом со мной.
Но я стал сильнее,
Но тогда почему я здесь,
Когда больше нечего сказать?
Теперь единственная любовь, что имела значение, ушла.
Мне нужно было отпустить тебя,
Когда я увидел,
Что все кончено в твоих глазах.
Что же мне делать,
Чтобы избавиться от тебя?
Мне будет лучше одному.
Сейчас я скучаю по солнцу,
Но пока я с тобой,
Это просто очередной дождливый день в Лондоне.
Просто очередной дождливый день в Лондоне.
Просто очередной дождливый день.
Просто очередной дождливый день.
Вспоминаю, какой красивой
Раньше ты себе казалась.
Мне нужно было отпустить тебя,
Когда я увидел,
Что все кончено в твоих глазах.
Что же мне делать,
Чтобы избавиться от тебя?
Мне будет лучше одному.
Сейчас я скучаю по солнцу,
Но пока я с тобой,
Это просто очередной дождливый день в Лондоне.
О, просто очередной дождливый день в Лондоне.