A.K - Covid-19 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction A.K - Covid-19




Covid-19
Covid-19
Nouvelle épidémie, trop de victimes.
New epidemic, too many victims.
Restons à genoux prions Jésus-Christ,
Let's get down on our knees and pray to Jesus Christ,
C'est le seul et l'unique pour nous épargner de cette pandémie.
He's the only one who can save us from this pandemic.
Les scientifiques, les génies nous haissent.
Scientists, geniuses hate us.
L'expertise nous trahit.
Expertise betrays us.
C'est la guerre entre Uzi.
It's war between Uzis.
C'est le jour et la nuit.
It's day and night.
Je sors pas, j'reste dans ma suite.
I'm not going out, I'm staying in my suite.
Que le bon Dieu prie pour l'Afrique.
May God pray for Africa.
Ce Covid avc un code 19,
This Covid with a code 19,
Y parait ca vient d'la Chine. Putain! Il nous maléfices.
It seems it comes from China. Damn! He curses us.
Vraiment on ne sait pas à quoi ça sert ce 19.
We really don't know what this 19 is for.
Ils vont nous faire croire ce virus a apparu en 2019.
They're going to make us believe this virus appeared in 2019.
Fausse information, c'est un virus de longue date.
Fake information, it's a long-standing virus.
Fuck le confinement, tellement j'enchaine les dates.
Fuck the lockdown, I'm chaining so many dates.
On connait tous l'affaire entre les États-Unis et la Chine.
We all know the affair between the United States and China.
Ils veulent nous faire croire c'est
They want to make us believe it's
Pas eux, ca vient d'une chauve-souris?
Not them, it came from a bat?
Plus de 25.000 décès dans le monde.
Over 25,000 deaths worldwide.
Mes condoléances a l'Italie et la France.
My condolences to Italy and France.
Qu'est-ce qu'ils attendent pour lancer l'antidote?
What are they waiting for to launch the antidote?
Quoi, ils veulent des Millions de morts en Afrique?
What, they want millions of deaths in Africa?
Comme le dit Bill Gates et les scientifiques?
Like Bill Gates and scientists say?
Bien mal acquis, le gouvernement nous manipule.
Ill-gotten gains, the government is manipulating us.
Ils font tous semblant pour le
They're all pretending for the
Confinement pour nous faire croire c'est du au virus.
Lockdown to make us believe it's due to the virus.
A ce qui parait l'OMS veut financier des
It seems the WHO wants to finance
Milliards à tout les pays atteint du Covid.
Billions to all countries affected by Covid.
Pour moi ce sont des dommage-interet.
For me, these are damages.
Bon. Tournons la page!
Well. Let's turn the page!
Fuck ses p'tits batards qui prend a la
Fuck these little bastards who take it to the
Légère. Respect les consignes, et soit sévère.
Light. Respect the instructions, and be severe.
Hommage a tout ceux qui ont perdues leurs mères.
Tribute to all those who lost their mothers.
Que la terre leurs soit légère.
May the earth be light on them.
Rest In Peace.
Rest In Peace.
Qu'est-ce que ca fait de rester planter dans ta chambre?
What's it like to stay planted in your room?
Unité, égalité, soit pas tetu au lieu de creuser ta propre tombe.
Unity, equality, don't be stubborn instead of digging your own grave.
C'est peut-etre ton jour de chance,
It might be your lucky day,
Mr le Président soit pas tetu, on ne veut pas etre comme la France.
Mr. President, don't be stubborn, we don't want to be like France.
Covid! Covid! 19!
Covid! Covid! 19!
Covid! Covid! 19!
Covid! Covid! 19!
Aucun vaccin serra nécessaire pour
No vaccine will be needed to
échapper au Coronavirus. Trop de faussed mélange.
escape the Coronavirus. Too much fake mixing.
Trop de fausses mélange.
Too much fake mixing.





Writer(s): Kieren Adshead


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.