Paroles et traduction A.K.A. Guadalupe Alfaro - Don't Kill My Vibe (with Yung Pablo)

Don't Kill My Vibe (with Yung Pablo)

Me pide love (me pide love)
No tengo más (no tengo más)
Quiere encontrar (quiere encontrar)
Eso que todos le llaman amor...

Y a lo mejor (y a lo mejor)
Yo sé que yo (yo sé que yo)
Pudiera estar (pudiera estar)
Mas no es a mi a quien debes amar

Me pide love (me pide love)
No tengo más (no tengo más)
Quiere encontrar (quiere encontrar)
Eso que todos le llaman amor...

Y a lo mejor (y a lo mejor)
Yo sé que yo (yo sé que yo)
Pudiera estar (pudiera estar)
Mas no es a mi a quien debes amar

Y es que es... complicado
Contarte que ha pasado
Y es que es... complicado
Contarte que ha pasado

Babe don't kill my vibe
Acostumbrate a lo qué hay
Yo no soy lo que tú quieres pues bye

Entiende que no voy a cambiar
Porque yo soy un rockstar

Ya prendí el motor así que don't stop me

Me gustas demasiado mami
Pero es que en verdad esto no es pa' mi

Pensar en eso no se me hace fácil
Es que nunca había sentido algo así

Yo lo que quiero es andar de party
No te apures somos Takeoff y Carti

Te juro voy a ser millonari
Solo a ti te vo'a subir al rrari

Es que tu eres mi shawty (shawty)
Es que tu eres mi... shawty

Y es que es... complicado
Contarte que ha pasado

Pero yo nunca olvidé tu cariño
Que me hace sonreír como un niño
Me tienes confundido como un guiño

Me pide love (me pide love)
No tengo más (no tengo más)
Quiere encontrar (quiere encontrar)
Eso que todos le llaman amor...

La manera en que me miras como me hablas
Me encanta la forma de tu caminar
Tus palabras me parecen complicadas
Al decir que junto a mi quieres estar

Tu pa' mi eres una rosa delicada
Que en mis días siempre quiero contemplar

Tu pa' mi eres una flor extraordinaria
Que en mi frasco nunca voy a conservar

Y quiero invitarte a mi habitación
Con tu energía y mi levitación
Dame tu cuerpo sin corazón
Que así la vamo' a pasar mejor

Y quiero invitarte a mi habitación
Con tu energía y mi levitación
Dame tu cuerpo sin corazón
Que así la vamo' a pasar mejor

Не убивай мой вайб (с Yung Pablo)

Просит любви (просит любви)
Больше нет (больше нет)
Хочет найти (хочет найти)
То, что все называют любовью...

И возможно (и возможно)
Я знаю, что я (я знаю, что я)
Мог бы быть (мог бы быть)
Но не меня ты должна любить

Просит любви (просит любви)
Больше нет (больше нет)
Хочет найти (хочет найти)
То, что все называют любовью...

И возможно (и возможно)
Я знаю, что я (я знаю, что я)
Мог бы быть (мог бы быть)
Но не меня ты должна любить

Это... сложно
Рассказать, что случилось
Это... сложно
Рассказать, что случилось

Детка, не убивай мой вайб
Привыкай к тому, что есть
Я не тот, кого ты хочешь, так что пока

Пойми, что я не собираюсь меняться
Потому что я рок-звезда

Я уже завёл мотор, так что не останавливай меня

Ты мне очень нравишься, малышка
Но это правда не для меня

Думать об этом мне нелегко
Я никогда не чувствовал ничего подобного

Я хочу тусить
Не переживай, мы как Takeoff и Carti

Клянусь, я стану миллионером
Только тебя посажу в Ferrari

Ты моя малышка (малышка)
Ты моя... малышка

Это... сложно
Рассказать, что случилось

Но я никогда не забуду твою нежность
Которая заставляет меня улыбаться как ребёнка
Ты смущаешь меня, как подмигивание

Просит любви (просит любви)
Больше нет (больше нет)
Хочет найти (хочет найти)
То, что все называют любовью...

То, как ты смотришь на меня, как говоришь со мной
Мне нравится твоя походка
Твои слова кажутся мне сложными
Когда ты говоришь, что хочешь быть со мной

Ты для меня как нежная роза
Которую я всегда хочу созерцать

Ты для меня необыкновенный цветок
Который я никогда не поставлю в вазу

И я хочу пригласить тебя в свою комнату
С твоей энергией и моей левитацией
Отдай мне своё тело без сердца
Так нам будет лучше

И я хочу пригласить тебя в свою комнату
С твоей энергией и моей левитацией
Отдай мне своё тело без сердца
Так нам будет лучше