A.K.B. - Last Call - traduction des paroles en allemand

Last Call - A.K.B.traduction en allemand




Last Call
Letzter Anruf
Waarschijnlijk zijn het ook wel wat?
Wahrscheinlich sind es auch ein paar?
Ook wel wat?
Auch ein paar?
Of mijn trauma's?
Oder meine Traumata?
Maar je hielp me er doorheen
Aber du hast mir da durchgeholfen
En toen was ik alleen
Und dann war ich allein
En was ik wat dieper
Und war ich etwas tiefer
Dieper
Tiefer
Omringd door de zee
Umgeben von der See
Afgestoot door iedereen
Verstoßen von jedem
Daarom ben jij zo belangrijk
Deshalb bist du so wichtig
Cry
Weine
Daarom ben jij zo belangrijk
Deshalb bist du so wichtig
Crying
Weinen
Crying
Weinen
Nooit geef ik mijn hart nog weg
Nie gebe ich mein Herz noch weg
Nooit geef ik het weg
Nie gebe ich es weg
Heb te veel gezien
Habe zu viel gesehen
Verdiend?
Verdient?
Ik weet niet...
Ich weiß nicht...
Kan het niet meer
Kann es nicht mehr
Voordeel niet
Vorteil nicht
Kan het het niet eens vergeven
Kann es nicht einmal vergeben
Te veel messen in mijn rug
Zu viele Messer in meinem Rücken
Ik geef ze nu terug
Ich gebe sie jetzt zurück
Daarom geef ik niet meer
Deshalb gebe ich nicht mehr
Daarom kan ik niet meer
Deshalb kann ich nicht mehr
Hart net baksteen
Herz wie Backstein
Weet dat het vreemd klinkt
Weiß, dass es seltsam klingt
Ik mis je
Ich vermisse dich
Maar mis je mij?
Aber vermisst du mich?
I wish you
Ich wünschte, du
Could stay by my side
Könntest an meiner Seite bleiben
Maar ik zie jouw pijn ook
Aber ich sehe auch deinen Schmerz
Jouw pijn ook
Deinen Schmerz auch
Dus daarom als je niet kan blijven begrijp ik dat
Also, wenn du nicht bleiben kannst, verstehe ich das
Ook.
Auch.
Maar ik
Aber ich
Kan je niet verliezen
Kann dich nicht verlieren
Ik kan het niet.
Ich kann es nicht.
Ik kan het nie
Ich kann es nicht
Hoe dan ook
Wie auch immer
Ik niet weet
Ich weiß nicht
Waarom jij niet bij me wil zijn.
Warum du nicht bei mir sein willst.
Want ik voel dat je nog steeds van me houdt
Denn ich fühle, dass du mich noch immer liebst
Maar waarom verdwijn
Aber warum verschwindest
Je
Du
Blijf je niet bij
Bleibst du nicht bei
Me
Mir
Want ik reis door de tijd
Denn ich reise durch die Zeit
En
Und
Wil ik niet terug
Will ich nicht zurück
Maar met jou wil ik vooruit
Aber mit dir will ich vorwärts
Voordat het verdwijnt
Bevor es verschwindet
Ik kan het anders niet
Ich kann es anders nicht
Wish that I could stay
Wünschte, ich könnte bleiben
Want ik wil je in mijn armen
Denn ich will dich in meinen Armen halten
Omarm me
Umarme mich
En hou van me
Und liebe mich
Dat is wat ik wil
Das ist, was ich will
En dat is wat ik zag
Und das ist, was ich sah
En dat is wat ik verdien
Und das ist, was ich verdiene
Want achter de lach
Denn hinter dem Lachen
Weet jij dat er een hoop veel verdriet zit
Weißt du, dass da eine Menge Trauer ist
En een hoop veel emoties
Und eine Menge Emotionen
Ik ben kwetsbaar bij jou
Ich bin verletzlich bei dir
Omdat ik jou vertrouw
Weil ich dir vertraue
Ik ga niet zo maar open
Ich öffne mich nicht einfach so
Zo maar open
Einfach so
Ik ga niet zo maar open
Ich öffne mich nicht einfach so
Voor iemand
Für jemanden
Voor niemand
Für niemanden
Want
Denn
Ik mis je
Ich vermisse dich
Maar mis je mij?
Aber vermisst du mich?
I wish you
Ich wünschte, du
Could stay by my side
Könntest an meiner Seite bleiben
Ik mis je
Ich vermisse dich
Maar mis je mij?
Aber vermisst du mich?
I wish you
Ich wünschte, du
Could stay by my side
Könntest an meiner Seite bleiben
Maar ik zie jouw pijn ook
Aber ich sehe auch deinen Schmerz
Jouw pijn ook
Deinen Schmerz auch
Dus daarom als je niet kan blijven begrijp ik dat
Also, wenn du nicht bleiben kannst, verstehe ich das
Ook.
Auch.
Maar ik
Aber ich
Kan je niet verliezen
Kann dich nicht verlieren
Ik kan het niet.
Ich kann es nicht.
Ik kan het niet
Ich kann es nicht
Blijf niet bijdehand
Sei nicht vorlaut
Blijf nu bij me want
Bleib jetzt bei mir, denn
Voor als het over, over gaat
Wenn es vorbei ist, vorbei geht
Overgaat
Vorbeigeht
Over gaat
Vorbei geht
Ik weet dat het vreemd klinkt
Ich weiß, dass es seltsam klingt
Ik weet niet of ik nog een seconde door kan gaan
Ich weiß nicht, ob ich noch eine Sekunde weitermachen kann
Zonder jou
Ohne dich
Nee nee
Nein, nein
Zonder jou
Ohne dich
Nee nee
Nein, nein
Zonder jouw
Ohne dich
Emoties zijn kwijt
Emotionen sind weg
Ik heb veel spijt
Ich bereue vieles
Maar spijt komt te laat
Aber Reue kommt zu spät
Ik hoop dat dit nu snel overgaat
Ich hoffe, dass das jetzt schnell vorübergeht
Want ik kan niet meer.
Denn ich kann nicht mehr.
Want ik kan niet meer, Ik hoop dat je dat ziet
Denn ich kann nicht mehr, Ich hoffe du siehst das.





Writer(s): Yeboah Akb


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.