A.K.B. - Last Call - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction A.K.B. - Last Call




Last Call
Последний звонок
Waarschijnlijk zijn het ook wel wat?
Может быть, это тоже что-то значит?
Ook wel wat?
Тоже что-то значит?
Of mijn trauma's?
Или мои травмы?
Maar je hielp me er doorheen
Но ты помог мне пройти через это
En toen was ik alleen
А потом я осталась одна
En was ik wat dieper
И была немного глубже
Dieper
Глубже
Omringd door de zee
В окружении моря
Afgestoot door iedereen
Отвергнутая всеми
Daarom ben jij zo belangrijk
Вот почему ты так важен
Cry
Плачу
Daarom ben jij zo belangrijk
Вот почему ты так важен
Crying
Плачу
Crying
Плачу
Nooit geef ik mijn hart nog weg
Я никогда больше не отдам свое сердце
Nooit geef ik het weg
Никогда не отдам его
Heb te veel gezien
Слишком многое видела
Verdiend?
Заслужила?
Ik weet niet...
Я не знаю...
Kan het niet meer
Больше не могу
Voordeel niet
Не вижу смысла
Kan het het niet eens vergeven
Даже не могу простить
Te veel messen in mijn rug
Слишком много ножей в спине
Ik geef ze nu terug
Теперь я возвращаю их
Daarom geef ik niet meer
Поэтому я больше не отдаю
Daarom kan ik niet meer
Поэтому я больше не могу
Hart net baksteen
Сердце как кирпич
Weet dat het vreemd klinkt
Знаю, это звучит странно
Ik mis je
Я скучаю по тебе
Maar mis je mij?
Но скучаешь ли ты по мне?
I wish you
Жаль, что ты
Could stay by my side
Не можешь быть рядом
Maar ik zie jouw pijn ook
Но я тоже вижу твою боль
Jouw pijn ook
Твою боль тоже
Dus daarom als je niet kan blijven begrijp ik dat
Поэтому, если ты не можешь остаться, я пойму это
Ook.
Тоже
Maar ik
Но я
Kan je niet verliezen
Не могу тебя потерять
Ik kan het niet.
Не могу
Ik kan het nie
Не могу
Hoe dan ook
Как бы то ни было
Ik niet weet
Я не знаю
Waarom jij niet bij me wil zijn.
Почему ты не хочешь быть со мной
Want ik voel dat je nog steeds van me houdt
Потому что я чувствую, что ты все еще любишь меня
Maar waarom verdwijn
Но почему ты исчезаешь?
Je
Ты
Blijf je niet bij
Не останешься со
Me
Мной
Want ik reis door de tijd
Ведь я путешествую во времени
En
И
Wil ik niet terug
Не хочу возвращаться
Maar met jou wil ik vooruit
Но с тобой я хочу двигаться вперед
Voordat het verdwijnt
Пока все не исчезло
Ik kan het anders niet
Иначе я не могу
Wish that I could stay
Жаль, что я не могу остаться
Want ik wil je in mijn armen
Потому что я хочу тебя в своих объятиях
Omarm me
Обними меня
En hou van me
И люби меня
Dat is wat ik wil
Это то, чего я хочу
En dat is wat ik zag
Это то, что я видела
En dat is wat ik verdien
И это то, чего я заслуживаю
Want achter de lach
Ведь за улыбкой
Weet jij dat er een hoop veel verdriet zit
Ты знаешь, что скрывается много печали
En een hoop veel emoties
И много эмоций
Ik ben kwetsbaar bij jou
Я уязвима рядом с тобой
Omdat ik jou vertrouw
Потому что я тебе доверяю
Ik ga niet zo maar open
Я не открываюсь просто так
Zo maar open
Просто так
Ik ga niet zo maar open
Я не открываюсь просто так
Voor iemand
Ни для кого
Voor niemand
Ни для кого
Want
Потому что
Ik mis je
Я скучаю по тебе
Maar mis je mij?
Но скучаешь ли ты по мне?
I wish you
Жаль, что ты
Could stay by my side
Не можешь быть рядом
Ik mis je
Я скучаю по тебе
Maar mis je mij?
Но скучаешь ли ты по мне?
I wish you
Жаль, что ты
Could stay by my side
Не можешь быть рядом
Maar ik zie jouw pijn ook
Но я тоже вижу твою боль
Jouw pijn ook
Твою боль тоже
Dus daarom als je niet kan blijven begrijp ik dat
Поэтому, если ты не можешь остаться, я пойму это
Ook.
Тоже
Maar ik
Но я
Kan je niet verliezen
Не могу тебя потерять
Ik kan het niet.
Не могу.
Ik kan het niet
Не могу
Blijf niet bijdehand
Не будь дерзким
Blijf nu bij me want
Останься сейчас со мной, потому что
Voor als het over, over gaat
Если все закончится, закончится
Overgaat
Закончится
Over gaat
Закончится
Ik weet dat het vreemd klinkt
Я знаю, это звучит странно
Ik weet niet of ik nog een seconde door kan gaan
Не знаю, смогу ли я прожить еще хоть секунду
Zonder jou
Без тебя
Nee nee
Нет, нет
Zonder jou
Без тебя
Nee nee
Нет, нет
Zonder jouw
Без тебя
Emoties zijn kwijt
Эмоции пропали
Ik heb veel spijt
Я очень сожалею
Maar spijt komt te laat
Но сожаления приходят слишком поздно
Ik hoop dat dit nu snel overgaat
Надеюсь, это скоро пройдет
Want ik kan niet meer.
Потому что я больше не могу
Want ik kan niet meer, Ik hoop dat je dat ziet
Потому что я больше не могу, надеюсь, ты это видишь





Writer(s): Yeboah Akb


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.